2017-07-10 | 강도원 기자

[今日汽车] 现代汽车首款赛道用赛车i30 N TCR,在意大利淬炼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团高性能品牌“N”正式进军赛道赛车市场。现代汽车10日表示,首款赛道赛车“i30 N TCR”在年底上市前,于7日至9日参加了在意大利米萨诺世界赛道举行的耐力赛进行试跑,并成功完成测试。i30 N TCR是现代汽车为销售而开发的首款赛道赛车,基于连续两年成功完赛纽博格林24小时耐力赛的“i30 N”开发。其将2.0T缸内直喷发动机按赛车标准调校,最大输出功率约330马力,并采用6速序列式变速箱(按顺序换挡),具备正统赛车性能。

i30 N TCR此前已在西班牙、意大利成功完成三次赛道测试。本次实战投入的重点在于验证其在各种行驶条件下的耐久性等。现代汽车在意大利米萨诺世界赛道不断变化的行驶条件下,细致测试了车辆的反应。通过昼夜交替的长时间行驶,检验了动力性能以及车身刚性、刹车磨损等耐久性能。主要全球品牌已生产并销售相关车型,大众高尔夫TCR、本田思域TCR等即为代表。

现代汽车相关人士表示:“i30 N TCR的参赛意义不只是进军赛车市场”,“以此次耐力赛试跑参赛为起点,期待今后将开发和运营各类N赛车所获得的技术应用于普通车型,成为带来驾驶乐趣的品牌。”

另一方面,现代汽车近来积极将世界级赛事用作高性能车辆的性能测试场。以位于德国纽博格林的测试中心和“现代汽车赛车运动法人(HMSG)”为基础,除纽博格林赛道测试外,还通过参加耐力赛,测试严苛条件下的综合行驶性能与耐久性等。今年5月,为进行更直接、更实质的性能测试,现代汽车让南阳研究所的研究员而非职业赛车手直接出战“纽博格林24小时耐力赛”。

阅读韩文原文