2017-07-10 | 파퓰러사이언스 편집부

Q. 可以购买月球土地吗?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<br>至少就目前而言,月球就如同公海。任何人都可以使用,但不能主张所有权。

1966年12月,联合国(UN)大会通过了关于《外层空间条约》(Outer Space Treaty, OST)的决议。次年1月,美国、苏联、英国等国家加入了OST。

截至2007年1月,全球125个国家签署的OST是规范空间活动的首个国际公约。条约的核心要旨是:将所有外层空间和外星天体视为全人类共同的资产,特定国家不得对其行使独占所有权。此外还明确规定,外层空间的开发与使用必须是为其主人——全体人类——服务的。

当然这并非具有强制力的条约,但由于它确实是国际条约,任何国家都不能主张对月球或小行星的领有权。

出身美国航空航天局(NASA)内部调查组副组长的退休律师斯蒂芬·E·多伊尔如此表示:"飞往月球并挖取土壤的权利,全人类人人都有。但在月球表面划出界线、硬说'这里面都是我的地'的权利,谁都没有。"

不过,如果为追求地球外行星土地开发的民间企业进行游说的团体"太空定居协会(SSI)"的活动真的奏效,也许有一天会出现一部法案,承认宇宙殖民者对月球的房地产所有权,让他们去开拓殖民地。

SSI会长阿兰·沃瑟强调,不久之后民间企业将设立如同今日航空公司那样的宇宙航空公司,提供连接地球与月球的交通。他还主张,由于企业不是国家,OST的规定并不适用。

事实上,过去也有企业先于国家着手新世界集团开拓的先例。1607年,一家名为伦敦公司的股份合名公司就是如此。该公司在美国建立了名为"詹姆斯敦(Jamestown)"的定居地,随后带来了想要移民的人。当时的移民免费来到美洲大陆,作为代价要为伦敦公司从事七年烟草等作物种植的劳动。

沃瑟会长表示,房地产所有权以及通过房地产获得收益的保障,正是使人们投资太空定居不可或缺的诱因。因此,他此刻仍在热心游说,推动美国政府通过承认企业与个人对月球房地产所有权的法案。

那么,现在就想拥有月球土地有没有办法呢?有。自称月球房地产中介领先企业的Lunar Registry目前通过网站,以每英亩(约4050平方米)20美元左右的价格出售月球地契。虽然不被承认具有法律权利,但抬头望着夜空的月亮,想着那里有我的一块地,至少可以获得心理上的自豪感。

多伊尔指出,未来的月球开拓者有必要关注《南极条约》。1961年生效的《南极条约》将南极指定为科学研究保护区,禁止一切军事活动或矿物开采活动,但承认有限标准下的先占权。此外,目前在南极大陆设有科学研究设施的28个国家受国家南极局局长理事会(COMNAP)的监督。以下是多伊尔的话。

"如果有人理解将国内法适用于天体会带来什么结果,就也会知道,现在我们对南极和公海的利用比对曼哈顿更为妥当这一事实。如果现行国内法适用于外星行星,那么过去5000年来人类围绕地表展开的争地竞争以及随之而来的棘手问题,都会原封不动地被带到宇宙中去。"<br><br>

Seoul Economic Daily Popular Science编辑部

阅读韩文原文