2017-07-10 | 조원진 기자

“激活创业需要一体化创业支援平台”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点提出,为激活釜山地区的创业,需要建立一体化创业支持平台。釜山发展研究院10日发布《地区层面的一体化创业支持方案》报告,提出为提高创业成功率、创造就业并推动产业结构高端化,需要地区一体化创业支持。报告指出:“以供给方为中心的分割式创业支持是釜山地区创业支持的问题之一”,“为解决这一问题,地区层面也应像中央政府那样建立一体化创业支持平台,以提高效率。”

撰写报告的研究委员金道官表示:“创业支持平台是以潜在创业者、准创业者、初期创业者、成功创业者四个阶段为基础,确定哪个机构应聚焦支持哪个阶段”,“有必要构建统筹运营复杂创业支持事业体系的釜山型创业支持平台(暂称B-Startup)。”即通过釜山型创业支持平台,可分阶段、系统地开展创业支持。媒体、市民团体、高校、釜山商工会议所、教育厅、经济教育中心等聚焦创业文化与教育培训,培养潜在创业者。釜山经济振兴院、釜山信息产业振兴院、釜山设计中心等为培养准创业者与初期创业者,结合机构能力在专长领域提供创业支持。釜山创造经济革新中心则应提供多种支持,帮助初期创业者成为成功创业者。

金研究委员强调:“釜山市应使B-Startup这一一体化创业支持平台像政府的K-Startup那样实现品牌化,并建设网站,实时公布釜山地区创业支持的开展情况。”他接着表示:“为统筹运营创业支持平台,有必要组建由高校、政府、产业界三方参与的‘产学官创业支持协议会’。”釜山市曾在2016年成立青年就业与创业支持协议会,由釜山地区高校及釜山人力资源开发院、釜山经济振兴院、釜山创造经济革新中心等地区相关机构参与。金研究委员强调:“但该协议会的目的在于促进青年就业,因此更侧重创造岗位而非创业”,“正因如此,需要聚焦创业的产学官创业支持协议会。”

阅读韩文原文