2017-07-10 | 박경훈 기자

圣水洞混凝土搅拌厂拆除 首尔林扩建

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被视为首尔城东区圣水洞地区最大夙愿事业的SAMPYO Remicon工厂问题,解决方向已定。工厂将迁移、拆除,面积2万7828平方米的工厂用地将建成与周边首尔林相连的公园。

首尔市10日表示,已就上述内容达成暂定协议,具体内容正在协调之中。

1977年在圣水洞1街683号一带设立并开始运营的圣水洞SAMPYO Remicon工厂,因噪音、交通拥堵、微尘等问题,居民一直通过投诉要求其搬迁。但由于难以找到工厂搬迁的替代用地,解决方案的制定一再拖延。对此,市长朴元淳于2015年10月承诺“将在任期内就圣水洞SAMPYO Remicon工厂搬迁问题作出结论”,并与SAMPYO Industry、Hyundai Steel展开了相关协商。

目前暂定达成的内容是,SAMPYO Industry和Hyundai Steel将尽快向首尔市提交工厂用地处置及迁移、拆除的具体计划,并在一定期限后完成相关工作。首尔市与城东区将在签订后续协议之前,研究购入工厂用地或进行土地置换。工厂迁移、拆除后的用地将建成公园。为支持此次协议内容,首尔市、城东区厅、SAMPYO Industry、Hyundai Steel预计还将签订后续协议,内容包括工厂用地资产评估、工厂迁移拆除、协议履行担保等。工厂用地的补偿方案预计将成为后续协商的争议点。

首尔市计划在达成协议后制定并公布公园建设的具体计划。首尔市相关人士解释说:“附近的首尔林原计划建成面积61万平方米规模的公园,但因未包含SAMPYO Remicon工厂用地,缩减至最初计划的三分之二水平”,“我们计划不仅在工厂迁出用地上单纯建设公园,还将制定涵盖马术场、蓄洪池等未能得到妥善利用的周边设施用地的整体空间规划,把这里打造为为首尔新未来做准备的空间”。

阅读韩文原文