2017-07-10 | 장주영 기자

讨论中断对朝原油供应,文总统“人道主义援助除外”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

联合国安全理事会正在推动通过包括中断原油供应在内的制裁决议,作为对朝鲜发射洲际弹道导弹(ICBM)的应对措施。

文在寅总统表示有意对朝鲜营养不良的婴幼儿提供人道主义援助。

政府高层人士9日表示:“中断对朝原油供应是与联合国安理会成员国正在进行的极为重要的讨论议题”,“我们要看安理会决议如何通过”。

他接着表示:“联合国安理会决议也为人道主义援助设定了例外”,“原油供应问题如果从人道主义层面确有必要,也可以向制裁委员会申请例外”。

此外,他还传达了如下立场:在把人道主义援助列为例外的前提下,对在安理会决议中纳入中断原油供应持肯定态度。这是因为判断认为,只有足以改变朝鲜算计的强力制裁,才能把朝鲜拉到对话场上。

但如果原则上中断对朝原油供应,朝鲜的弱势群体将受到打击,制裁“困境”预计难以避免。

8日(当地时间),文总统在德国汉堡闭幕的二十国集团(G20)峰会上表示,有意扩大对医疗薄弱国家的人道主义援助。

文总统表示:“保健医疗领域的人道主义援助不应与政治局势挂钩。韩国正关注朝鲜婴幼儿营养不良问题。”

文总统接着表示:“根据今年联合国的报告,朝鲜全体人口的41%、特别是5岁以下儿童的28%处于营养不良状态”,“希望与国际机构及民间团体合作,在国际社会对朝制裁框架内,伴随系统而严密的监督推进援助”。

最后他补充说:“正在制定到2020年为发展中国家的13个国家提供总计1亿美元援助的计划。”

阅读韩文原文