2017-07-10 | 금빛나 기자

《秘密森林》特检组表现畅快…再次刷新自身最高收视率

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着特任组的出色表现,笼罩《秘密森林》的阴影开始被揭开。他们的痛快表现继上周之后再次刷新了自身最高收视率纪录。

9日播出的《秘密森林》在有线、卫星、IPTV整合付费平台家庭收视率方面录得平均4.8%、最高5.6%,刷新自身最高收视率。在频道主要目标受众20至40岁男女观众层中也呈现平均3.9%、最高4.3%的收视率。(尼尔森韩国提供,全国标准)

当天在家庭及目标收视率中创下最高纪录的场面,是韩汝珍(裴斗娜饰)以决定性的证据照片让警察署长金宇均(崔炳模饰)承认犯行并要求道歉的场面,演员们出色的演技获得观众好评。当天播出中,韩汝珍与黄时木(曹承佑饰)为保护恢复意识的第二名受害者金佳英(朴宥娜),将她转移到其他医院,并查明威胁佳英的人正是检察长的妻子李妍在(尹世雅饰)。

尹科长(李圭炯饰)抓住了被杀害的赞助人朴茂成(严孝燮饰)的资金递送人金泰均(李在元饰),但他因害怕遭祸而闭口不言。对此时木警告说:“不说出来就会死。犯人正希望朴茂成的行踪被揭露。”泰均这才承认当时从英一才(李浩才饰)长官处收回了8亿。得以为父亲洗清冤屈的英恩秀(申惠善饰)难掩喜悦。

接下来被时木传唤的是三部部长检察官(朴成根饰)。他坦白承认“和朴社长一起吃过几次饭”。于是时木进入正题,提及3年前部长负责调查的英一才案件,问道“是否有外部压力”。对此三部部长确信地表示:“那是现职长官的受贿嫌疑。可是别说特检了,调查两天就结束了。不是外压又是什么?”时木则表示“朴茂成当时在李昌俊(刘在明饰)次长的默许下,在英长官被排挤后随意出入西部地检”,并请三部部长提供案件相关信息。随后为正式调查韩兆集团,他还叫来了东在。尽管不太信得过,但没有合适的人可以安插到韩兆那边。

与此同时,汝珍与张警官(崔在雄饰)追查通过茂成见过佳英的男性,查明其正是署长金宇均。两人在酒店会面的监控录像,以及驾驶兵“每周一都把署长送到酒店对面的室内高尔夫球场”的证词。最终宇均因性交易嫌疑被传唤,汝珍掩藏苦涩亲自进行审问。但对方持续否认事实,她便请求道:“那样的话就得公开监控照片。请您承认并道歉。那是署长能为警察同僚做的最后一点关照。”

时木、三部部长与东在越是回顾过往案件,显露出的真相只有一个:所有事情的开端都有昌俊的丈人李允范(李璟荣饰)。他们推测,英长官被扣上受贿嫌疑,也是因为被朴茂成掌握弱点的昌俊按丈人的指使打击了他。

在相互纠缠的关系中隐藏的秘密正被揭开的《秘密森林》,每周六、日晚9点在tvN播出。

阅读韩文原文