2017-07-10 | 권경원 기자

李庸燮“劳方提出过分要求,最大受害者是劳动者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就业委员会副委员长李庸燮表示:“如果劳动者强行推行过分的要求,导致企业陷入困境或迁往海外成为现实,最大的受害者将是劳动者。”他呼吁劳资双方相互让步。

李副委员长10日上午在首尔大韩商工会议所面向300名企业CEO举行的“新政府就业政策方向”讲座上表示:“劳动界必须始终把提升企业竞争力放在心上。”

他对财界也表示:“应带头缩小差距”,“如果社会两极化进一步加剧、资本主义市场经济受到威胁,最大的受害者将是大企业。”

他还将提高最低工资、缩短工作时间、非正规职转为正规职列为三大课题,强调必将推进。

不过他表示:“我们正在研究对策,以免对创造就业产生负面影响,尤其是正在全政府层面制定补充措施,避免给中小企业和小工商业者带来巨大冲击,请大家不必担心。”

就此,李副委员长介绍了针对不同中小企业的定制化解决方案。

他说明,对于与大企业有交易的中小企业,将纠正压低供货单价、内部输送订单、串通等大企业的不公平行为。

对于不与大企业交易的中小企业,他表示将着力于:△规制大企业的经济力集中与多元化扩张 △指定中小企业、小工商业者适合行业 △规制大型超市和企业型超市(SSM)并支持销路及出口 △支持技术与产品开发及人才培养 △改善金融体系。

阅读韩文原文