2017-07-10 | 이수민 기자

日本经常项目连续35个月顺差…“5月顺差1.6539万亿日元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

截至今年5月,日本经常项目收支已连续35个月实现顺差。

据《日本经济新闻》10日报道,日本财务省当天公布,5月经常项目收支顺差为1万6539亿日元。虽未达到市场预期值(1万7963亿日元),但经常项目顺差已持续35个月。同月贸易收支则出现1151亿日元逆差。

另据内阁府同日公布的5月机械订单统计,作为民间设备投资先行指标的“除船舶、电力等以外的民间需求”订单额(季节调整值)环比减少3.6%,为8055亿日元。其中制造业增加1.0%,非制造业减少5.1%。与去年同月相比,“除船舶、电力以外的民间需求”订单额增加0.6%。

机械订单是汇总280家机械制造品牌所承接的生产设备用机械金额的统计。考虑到所接订单的机械约在半年后交付,该指标被用作预判设备投资状况的参考。

阅读韩文原文