2017-07-09 | 변재현 기자

《华盛顿邮报》“朝鲜洲际弹道导弹成功秘诀在于俄罗斯技术”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《华盛顿邮报》(WP)引述专家观点评估称,朝鲜导弹开发的成功中,俄罗斯的帮助起了很大作用。

据WP 8日(当地时间)报道,前美国国防部顾问迈克尔·埃尔曼说明,在朝鲜今年3月试射的导弹发动机中发现了与20世纪60年代苏联RD-250导弹发动机的多处相似之处。WP补充称,俄罗斯科学家数年前向朝鲜传授了导弹设计图和技术诀窍,中国企业提供了现代化导弹制导系统所需的电子装置,外国人似乎对朝鲜的导弹开发产生了重大影响。

WP强调,朝鲜过去从苏联获得导弹技术是广为人知的事实,但从新的导弹试验来看,这种技术传授有可能直到最近仍在秘密进行。

WP说明,20世纪90年代众多俄罗斯科学家向朝鲜传授导弹技术、设计图和零部件等,使朝鲜得以加快导弹开发。例如1992年10月15日,俄罗斯警方在莫斯科机场逮捕了准备前往朝鲜的俄罗斯导弹科学家及其家属共60人。他们当时坦言,因苏联解体致岗位减少,本打算在朝鲜挣钱后返回,并称自己被聘用于帮助朝鲜开发现代导弹技术的职位。

该报补充称,有分析认为,朝鲜今年6月试射的机动式中程弹道导弹"火星-10型"也是被称为R-27 Zyb的俄罗斯导弹的改进版本。

阅读韩文原文