2017-07-09 | 김능현 기자

首尔教职员,举报收受钱财将强制化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市教职员若得知他人收受财物等违纪行为,必须举报的方案正在推进。

首尔市教育厅9日表示,将于本月25日前对包含上述内容的《首尔教育厅公益举报支援及保护条例》(公益举报条例)修正案进行立法预告。

修正案新增规定:在首尔市教育厅及首尔市教育监指导、监督下的幼儿园和中小学、高中、私立学校法人、学校形态终身教育设施工作的教职员等,在履行职务过程中得知侵害公益行为时,应向教育厅举报。

值得注意的是,条例适用对象中明确写入了"执行公务的私人"。执行公务的私人指并非职业公务员,但作为依法设立的委员会委员等从事公共业务的人员。据此,学校运营委员在履行委员职务过程中得知侵害公益行为时,也有义务向教育厅举报。不过,未履行举报义务并不会受到处罚。

侵害公益行为的范围也有所扩大,纳入了《禁止不正当请托及收受财物法》(金英兰法)所规定的不正当请托、收受财物以及违反《首尔市教育厅公务员行动纲领》的行为等。此外,修正案还规定,公益举报人若要求调任、调出、调入、派遣工作等人事措施,教育监应优先予以考虑。同时还确立了对被认定为有助于增进公益的公益举报人予以表彰的依据。修正案经议会通过后将立即施行。

阅读韩文原文