2017-07-09 | 전종선 기자

《未来规划2030》医保财政危机,德国如何克服?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

9日播出的KBS1《未来企划2030》将播出“百岁时代,规划国民健康”第2集“通往健康福利之路”。

韩国的老龄化速度居世界之首。明年将进入老龄社会,预计到2025年老年人比例将超过20%,进入超老龄社会。人口老龄化带来的慢性病增加、医疗服务需求扩大等,都会导致健康保险财政支出上升。去年国内老年人诊疗费为22万2千亿韩元,占全部诊疗费的37.8%,为历史最高。

政府也曾作出诊断称,6年后国内健康保险财政将彻底见底。健康保险财政危机是医疗先进国家同样无法回避的问题。为防止财政赤字,它们正在寻求哪些自救之策?而我们又有什么解决办法。节目将探索提高作为社会福利最后安全网的国民健康保险可持续性的方案。

▲ 战胜健康保险财政恶化的德国公共健康保险

被视为健康福利先进国家的德国,于1883年在世界上最早引入健康保险制度。目前约88%的德国人加入了公共健康保险。在医院接受治疗或手术,几乎100%由公共健康保险支付。德国在财政压力下仍能保持高水平医疗保障的秘诀是什么?节目将走近战胜健康保险财政恶化、为未来做准备的德国健康保险制度。

▲ 台湾的第二代全民健康保险

因感冒前往医院的10岁潘炫安。医生在开处方前,通过潘炫安的电子健保卡(IC卡)确认最近6个月的诊疗记录。IC卡防止了重复诊疗和不必要的处方,带来了节省医疗费的效果。1995年整合13项保险制度引入全民健康保险的台湾,尽管医疗使用量高于韩国,却维持着较高的医疗保障水平。节目采访了台湾健康保险制度能在短期内实现财政稳定的秘诀。

▲ 可持续的健康保障之路

德国于1995年创立了世界上首个长期护理保险。通过设立与健康保险分开运营财源的长期护理保险,为超老龄社会的财政危机做准备。继德国、日本之后,韩国也在2008年引入了长期护理保险。截至2017年,获得长期护理等级的受益者约49万人,比引入长期护理保险的2008年的21万人增加了两倍多。但仍未达到发达国家的水平。面对令健康保险财政吃紧、并加重子女一代负担的老年人医疗费,我们的社会应如何应对?节目将探索百岁时代可持续的健康保障之路。

[图片=KBS提供]

阅读韩文原文