2017-07-09 | 전종선 기자

《历史江湖那一天》太祖李成桂真想杀了儿子李芳远?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

9日播出的KBS1《历史杂志那一天》将播出“太祖李成桂真的想杀死儿子李芳远吗”一集。

太宗二年11月发生的朝鲜开国以来首次叛乱。

实录记载的谋逆主谋“赵思义”。然而隐藏的幕后另有其人?!

李芳远不得不亲自出马的事件。回到1402年11月5日那一天!

▲ “箭串桥”的传说,向李芳远瞄准弓箭的李成桂?

首尔城东区杏堂洞有一座自朝鲜时代流传下来的桥。意为“箭插之处”的“箭串”桥。相传李成桂曾在此处向李芳远射箭。收录朝鲜时代野史的《燃藜室记述》中也能找到类似的故事。

但实录中任何地方都没有与此相关的记载。李成桂真的曾向李芳远瞄准弓箭吗?如果这个故事并非事实,那么以李成桂与李芳远为主角的“箭串桥”传说为何会口耳相传?两人之间到底发生了什么?

▲ 六十多岁的青春期,李成桂的彷徨

-《太宗实录》第4卷,太宗二年10月27日

君王(太宗)不知太上王去向,派人查探,<人的行列>连绵于路。

太宗一至二年,李成桂离开当时的首都“开京”四处漂泊。对于离宫一个多月的太上王李成桂,李芳远多次派人请求他就此回来。民间也传出“是不是父子之间有问题,父亲才四处漂泊”的传闻。李成桂不仅认为李芳远酷似自己的容貌,而且李芳远是八个儿子中唯一科举及第者,李成桂比谁都为他自豪。然而这对父子的关系,随着各自梦想不同的朝鲜而逐渐改变。他们成为彼此最具威胁的政敌。太上王与王之间无法尽情表露的矛盾。隐藏在实录中的两人故事究竟是什么?《历史杂志那一天》将唤起李成桂与李芳远对彼此的真心。

▲ 被缩小的朝鲜首次叛乱

-《太宗实录》第4卷,太宗二年11月5日

安边府使赵思义等人起兵,派人前往州郡操练兵马。赵思义即显妃康氏的族人,是为康氏报仇而为之。

太宗二年11月5日,今咸镜道安边府府使赵思义发动叛乱。据传“叛军人数达六、七千人,若女真族也加入,恐将达到一万人”。叛乱势力在20余日内势如破竹地推进至平安道。李芳远决定亲自出征。这是国王身着武装立于战场的事件。然而记录却缩小了这一事件。朝鲜首次叛乱的主谋赵思义就这样以一个陌生的名字被我们的历史所记住。据说其秘密就隐藏在当时李成桂离开首都后逗留的地区……《历史杂志那一天》将拼合隐藏在历史记录背后的真相拼图。

[图片=KBS提供]

阅读韩文原文