2017-07-09 | 김흥록 기자

[幕后简报]金融业不断增加的“福利准税负”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新政府的金融政策集中强调平民金融,金融界的紧张感进一步加剧。因为平民金融政策稍有不慎就可能以准税收的形式转化为金融界的成本负担。

实际上,银行业已在平民金融政策产品"新希望种子"上承担了这类成本负担。新希望种子设立于2010年11月,其初衷是,在2008至2009年金融危机期间银行业仍延续7万亿韩元规模的当期净利润高业绩,因此应将部分收益回馈社会。资金全部由商业银行出资。当时约1万亿韩元的规模,今年已扩大至3万亿韩元。那么这期间银行业的收益是否也同样增长了呢?恰恰相反。去年银行的当期净利润降至3万亿韩元。即便银行业绩下滑,以银行资金运营的平民金融产品仍呈扩大趋势,而进入新政府时期,这一趋势可能进一步加剧。

金融界一位相关人士表示:"这本是银行首先应当反对的事,但银行反倒沉默,这似乎印证了金融产业与政策当局之间被扭曲的结构,令人更加苦涩。"他还表示:"不应把金融视为达成政策目标的手段,而应以金融也是一个产业的均衡视角来看待。"这是担忧政府政策稍有不慎就会变质为无差别地助推金融界的"福利准税收"。

阅读韩文原文