2017-07-09 | 서민준 기자

[最低工资1万韩元的四个不便真相]①低收入层受益?……相关劳动者中贫困家庭比例仅30.5%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在最低工资决定前夕,劳动界与雇主方的意见分歧迟迟未能缩小。对于目前为6470韩元的最低工资,民主劳总等劳动界施压要求“立刻”上调至1万韩元。这一要求远远超前于文在寅总统到2020年上调至1万韩元的竞选承诺。相反,雇主方最初意见提出上调2.4%,明确了上调的速度限制。那么最低工资1万韩元现实中是马上可行的方案吗?最低工资1万韩元能否缩小工资差距、帮助缓解低收入贫困?各种统计和研究结果与人们的想象并不一致。

①最低工资上调的好处全归低收入阶层?——“仅30%属于贫困层”=最低工资上调要对低收入阶层有帮助,前提是目前领取最低工资水平的低收入阶层人数众多。但现实并非如此。韩国开发研究院(KDI)去年发布的《最低工资与社会安全网:作为贫困政策手段的局限》报告显示,低于最低工资的劳动者属于贫困层(中位收入50%以下)家庭的比例仅为30.5%。其余约70%属于贫困层以上。也就是说,劳动者个人虽连最低工资都拿不到,但其所属家庭相对宽裕。因为打工的年轻人、配偶有体面工作而本人做兼职的情况居多。更何况贫困层中无法实现就业的情况也不少。同一报告显示,收入最低10%的家庭中只有22.6%有就业者。其余约80%的家庭本身不领取工资,因此最低工资上调也毫无影响。这正是有人指出,与上调最低工资相比,面向贫困层扩大福利更为有效的原因。

②最低工资上调有助于消除工资差距?——“多数结果显示相关性低”=由于最低工资本身未能精准瞄准低收入阶层,最低工资上调与消除工资差距的关联性也很低。过去10年间最低工资涨幅最大的是2007年,比上年上涨12.3%。如此大幅的上调,工资差距理应有所缩小。但2007年收入最低20%工资与最高20%工资之比“收入五分位倍率”上升了0.22,意味着低收入与高收入阶层间的工资差距扩大了。次年又上升了0.11。据经济合作与发展组织(OECD)调查,韩国低工资劳动者比重也从2006年的24.9%反而增至2007年的26.0%。2008年略降至25.5%,但降幅小于前一年的增幅。韩国技术教育大学教授金在浩指出:“国内外分析最低工资与消除贫困关系的研究很多,事实是多数结果显示相关性低。”

③把最低工资上调至1万韩元没有副作用吗=最低工资急剧上涨不仅不是消除工资差距的合适处方,还可能成为市场的“毒药”。最令人担忧的是企业无法承担人力成本上升而削减雇佣。据韩国劳动研究院编制的《最低工资上调就业影响评估》分析,最低工资上涨7.1%,就业将减少约6万人。当然,此时因收入、消费扩大而带来的岗位最多也约为6万3984个。但劳动研究院指出,超出这一幅度的急剧上调可能进一步加大就业冲击。一次性上调至1万韩元(54.6%)和分3年上调(15.7%)两种情况,都显然是前所未有的急剧上调水平。

与此相关,中小企业中央会对300多家中小企业询问“最低工资急剧上涨时的应对措施”,有56%回答“缩减新招聘”。虽然结果也可能存在夸大,但作为必须承受最低工资上调冲击的当事者之声,也没有理由轻视。

④现在的最低工资水平低到需要急剧上调吗=即便最低工资与收入再分配关系不大,为防止对劳动者的劳动剥削,一定程度的上调确有必要。问题在于上调幅度。现在的最低工资是否低到需要上调54.6%至1万韩元?据劳资政委员会《2014工资报告》,韩国的最低工资水平按市场汇率计在25个国家中排第14位,按购买力平价汇率计在25个国家中排第10位,属中上水平。该统计以2013年为准,此后韩国仍保持高上调率,排名预计会更高。从国会预算政策处去年发布的《低于最低工资劳动者的特征分析与补充方案》报告看,韩国低于最低工资的劳动者去年为13.7%,相当高。2013年为11.8%,进行国际比较在OECD主要20个国家中排第3位。特别是低于最低工资劳动者中有67.8%受雇于10人以下的小微企业。这意味着即便是现在的最低工资水平,对主要适用最低工资的小微经营者而言也已吃力。

阅读韩文原文