2017-07-09 | 연유진 기자

[G20会议总结]“不是G20,而是美国与G19的会议”……特朗普引发的裂痕未能弥合

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在8日(当地时间)闭幕的二十国集团(G20)峰会上,各国领导人勉强达成一致通过了共同声明,但未能掩盖美国总统唐纳德·特朗普登场所引发的国际协作裂痕。应对气候变化、支持自由贸易的过往信息出现倒退,解决朝核危机的意志甚至未能写入共同声明,各国领导人忙于寻找避免破局的妥协点。

据《金融时报》(FT)报道,8日闭幕的G20峰会主席国德国总理安格拉·默克尔在共同声明发表后自评此次会议“成功”结束。默克尔还强调,G20峰会期间举行了包括特朗普总统与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京首次会晤在内的众多建设性双边对话。

但与默克尔的评价不同,对此次G20峰会“不是G20,而是美国与G19的会议”的怀疑论不断涌现。共同声明中,各国领导人称2015年达成的《巴黎气候协定》“不可逆转”,同时又表述为“注意到”美国退出,显露出为使会议不至于空手而归而煞费苦心的痕迹。在提出“维持市场开放”的同时,又强调为化解不公平贸易惯例的贸易保护机制的重要性以及解决钢铁供应过剩意愿的部分,也可作同样解读。

朝核问题因主要大国的冲突而干脆被排除在共同声明之外。据悉,特朗普总统8日在与中国国家主席习近平的双边会谈中也表示“必须对朝鲜采取某些措施”,呼吁追加对朝制裁的必要性,但习近平只强调了通过“对话与谈判”解决问题的原则立场。澳大利亚《西澳人报》报道称,特朗普主张国际社会应展现更强有力的对朝施压意志,但遭到中国与俄罗斯反对,“中国与俄罗斯主张G20应维持为主要处理经济议题的论坛,实际上拒绝了对那个流氓国家(朝鲜)的任何批评”。

阅读韩文原文