2017-07-09 | 민병권 기자

[记者观察]韩美首脑应就对朝“红线”统一口径

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汉堡=政治部次长闵丙权

文在寅总统为解决朝核及导弹问题展开的首脑外交连续取得成果。继上月底在美国华盛顿特区举行的韩美首脑会谈之后,本月5日起为期四天的访德期间,他获得了19个主要国家(韩国除外)首脑对韩国政府为在朝鲜半岛实现和平所作主导性努力的支持。

尤其是与立场偏鹰派的美国总统唐纳德·特朗普在对朝问题上建立了牢固信任,被评价为最大成果。也有人批评,一直强调与朝鲜对话的文总统提出加强制裁论,等于向美方强硬论举起了白旗。但实际上,美国政府的基调变化比韩国更大。美国政府内鹰派核心人物、国防部长詹姆斯·马蒂斯6日就对朝解决方案表示“外交并未失败”,排除军事应对,暗示外交与经济施压。特朗普总统也公开支持通过和平方式实现朝鲜半岛无核化。考虑到今年4月韩国总统选举前夕,美国政府和政界鹰派内部对朝先发打击论一度高涨,这对美国政府而言也是巨大让步。

如今的课题是切实落实韩美两国首脑在大框架上达成一致的对朝政策,必须打入楔子,使朝鲜无法再进行挑衅。文总统近期就此警告朝方不要踩到“红线”。但青瓦台和政府高层人士却无法定义红线究竟是什么。此前政府也有红线,但概念极为模糊,其中部分红线朝鲜早已越过而失去意义。因此,尽快确立红线概念,并具体说明越线将付出何种代价,十分紧迫。

青瓦台一位高层人士就红线表示“这是韩美需要协商的事”。但特朗普总统本月6日就朝鲜问题宣称“不会划定红线”。若没有红线,就无从知晓先发打击朝鲜的牌何时、以何种方式再被摆到台面。因此文在寅政府应就红线问题尽快通过高层及工作级渠道与特朗普政府协商,彼此对准调门。尤其是若朝鲜实施第六次核试验使核武器进一步小型化,或通过洲际射程弹道导弹试验掌握弹头再入大气层技术,并完成从潜艇发射弹道导弹的冷发射技术,那么不仅朝鲜半岛,美国本土也将受到威胁。在美国本土受威胁的情况下,韩国阻止美国先发打击论的名分也会减弱,因此有必要将该基准点设为红线,作为使朝鲜不选择自我毁灭的警戒线。

newsroom

阅读韩文原文