2017-07-09 | 정가람 기자

企业“招1名新人、招7名有经验者”……首份工作难找

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,在文在寅总统政府成立后,民营企业及公共机构不断提高新增招聘和非正规职转正规职比重的背景下,企业仍明显偏好有经验者。

据韩国雇佣劳动部9日公布的《从雇佣行政统计看2017年6月劳动市场动向》,上月全部就业者52.9万人中,新入职员工为6.6万人,仅占约12.5%。相反,有过雇佣保险加入经历的有经验员工为46.2万人,占全部取得者的87.4%。也就是说,每招聘1名新人,就录用7名有经验者。

分析认为,对于正在求职的就业准备生而言,找到第一份工作可能会越来越难。

此前韩国经营者总协会3月调查的《2017年新增人力招聘动态及展望》显示,预计今年主要企业的新增人力招聘规模将比去年减少6.6%。企业在谈到不愿新增招聘的原因时,选择最多的是“经济萧条导致经营业绩恶化”(46.6%)。

相关业界专家一致表示,对于企业增加招聘有经验者的现象,“主要是在经济不景气时偏好再教育或培训费用不高的有经验者”。

另一方面,据Statistics Korea上月14日发布的《5月就业动向》,青年失业呈恶化趋势。包含学生、公务员考试备考生、职业中断女性等所有潜在可就业者的雇佣辅助指标显示,体感青年失业率为22.9%,一年间上升0.9个百分点,创历史最高值。

阅读韩文原文