2017-07-09 | 정가람 기자

制作“泰国版《太阳的后裔》”的军方遭学界猛批……为何?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KBS2电视剧《太阳的后裔》主演宋仲基、宋慧乔宣布结婚引发广泛关注,与此同时,泰国也播出了模仿《太阳的后裔》(以下简称《太后》)的军营题材电视剧,引起热议。

该剧为泰国军方运营的电视台第七频道制作的《爱的任务》,据悉是2014年通过政变上台的军方为改善形象而制作的举措之一。该剧以外形出众的男演员为主角,主线内容是扫荡毒品组织和恐怖分子,首播便成功吸引了观众关注。但泰国相关学者发出了强烈批评之声。理由是,执政已进入第三年的军方为挽回渐失的民心,把该剧当作宣传手段来制作。朱拉隆功大学文学院大众文化专家帕萨维·本孔初昂表示,“人气迅速下滑的军方动用电视剧来改善形象。就目前而言,形象改善工作对他们或许有用”。自本月1日开播的《爱的任务》讲述从泰国军方陆军、空军、海军和警察四个群体中各选出的4名帅气干员,扫荡毒品走私组织和国际恐怖组织等“公众之敌”的故事。尤其剧中如《太阳的后裔》一样,描写了陆军出身干员与参加医疗志愿服务的女医生之间的爱情故事,不少观众称其为“泰国版《太后》”。

据悉,泰国军方虽未直接资助该剧制作费,但不仅提供直升机和步枪等武器作为道具,还为提高真实感提供真实军事基地作为拍摄场地,支援力度不遗余力。

另一方面,军方最高领导人、泰国总理巴育·占奥差在政变后三年间每周五晚上都在第七频道出镜,向国民呼吁爱国心与团结。尤其是去年《太阳的后裔》在亚洲地区人气爆棚时,他曾提及该剧强调爱国心与牺牲的内容并表示,“无论是谁,只要能拍出那样的电视剧,让民众喜欢政府官员,让泰国人彼此相爱,我就会予以支持”,一度成为话题。

阅读韩文原文