2017-07-09 | 홍병문 기자

习特会就朝核议题各持己见、分歧难消

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国国家主席习近平8日(当地时间)在德国二十国集团(G20)峰会期间与美国总统唐纳德·特朗普举行会谈,再次确认反对在朝鲜半岛部署末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)的立场。特朗普总统仅强调需要对朝鲜追加制裁,与习近平在朝核问题上未找到明确的交集。两国领导人商定就解决朝核问题持续保持密切沟通与合作。

中国官方媒体新华社9日报道,习近平在与美国总统特朗普的会谈中再次表明了反对部署萨德的立场。习近平在会谈中表示,"在对违反联合国安理会决议的朝鲜实施制裁的同时,国际社会应加强对话与局势管控的努力",并称"反对美国在韩国部署萨德"。

特朗普总统对习近平反对萨德立场的反应尚不清楚。不过据外媒报道,特朗普总统向习近平提到"应该对朝鲜采取些措施"。新华社报道称,两国领导人商定就朝鲜半岛局势展开更加密切的合作。

习近平当天在与特朗普的会谈中,提出邀请美国参谋长联席会议主席8月访华、11月举行两国联合参谋本部间首次军事对话,以及中国海军参加明年由美国主导的环太平洋军演(RIMPAC)。两国还商定于19日举行全面经济对话。

/北京=洪炳文特派员 hbm

阅读韩文原文