2017-07-09 | 맹준호 기자

[白想论坛]新柏林构想的成功条件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜于本月4日发射了火星-14型导弹。朝方大肆宣传称终于成功进行了洲际弹道导弹(ICBM)试验,平壤举行了庆祝活动。国际社会对此给出了截然不同的应对处方。美日与中俄的对立格局正在强烈形成。对我们而言,这是极为尴尬的局面。

美国总统唐纳德·特朗普就朝鲜弹道导弹试验表示,朝鲜正表现出“非常、非常危险的态度”,并称正在考虑针对这种行为采取“若干非常严厉的措施”。美国常驻联合国代表妮基·黑莉在要求追加对朝制裁时提到,“虽然并不倾向于此,但如果必须这么做,也不排除使用军事力量”。她还向中俄施加了在美国与朝鲜之间选择与谁做朋友的二选一压力。

4月达成的美中对朝协作比预想更快地出现裂痕,正急剧动摇。特朗普总统此前虽承认中国在对朝问题上的努力,但对其未作出进一步努力表达了强烈不满。美国通过制裁与朝鲜有往来的丹东银行、批准向台湾出售武器、批准在南海的自由航行军事演习等,大大刺激了中国。其盘算是,如果中国不按美国的意图合作,就要让中国也感到痛苦。至于中国是否会按美国的意图行动,令人怀疑。面临十九大的习近平领导的中国,反而会对美国的强压态度作出更强烈的抵抗。习近平的中国已经转向大国身份认同,急剧降低了对外经济脆弱性,并在相当程度上确立了自身的“红色供应链”体系。

中国将联合俄罗斯应对美国的施压。中俄在6日的首脑会谈中明确表示反对以军事手段解决朝鲜核导开发问题,取而代之提出了政治外交的“一揽子解决方案”。中国早在2016年3月就提出了同时推进朝鲜半岛无核化与和平协定的“双轨并行”论。随后在2017年3月又提出以朝鲜暂停核导活动、韩美暂停大规模联合军演的“双暂停”论作为出发点。中俄提出的朝鲜半岛无核化路线图是:朝鲜决断(宣布暂停核与导弹试验)—韩美暂停大规模军演—同时启动谈判—确定相互原则(不使用武力、互不侵犯、和平共处)—以一揽子方式推进朝鲜半岛无核化—建立朝鲜半岛及东北亚和平安保机制—实现朝美、朝日及南北关系正常化。

在这种情况下,文在寅总统6日在柏林公布了“新柏林对朝政策构想”。“构想”明确指出,只要朝鲜持续挑衅,除了与国际社会一道实施更强力的制裁和施压之外别无他法。但同时也包含了这样的提议:如果朝鲜作出回应,就通过保障体制、和平与共同繁荣走向和平统一之路。此前的保守政府一边喊着“统一”,一边以“战略忍耐”之名放任朝核问题。他们把“安保”作政治利用,却忽视国防态势,反而更加依赖美国。该构想同时向美国和中国发出信息:如果朝鲜停止核武器和ICBM开发就保障其安全;解决朝鲜半岛问题必须采用和平手段。从中可见以第三种方式化解当前困局的苦心。即虽然制裁,但更希望合作;不要战争,而应寻求共存。

令人遗憾的是,朝鲜虽高喊“民族合作”,却将进一步强化核武装,只执着于与美国的关系。美中各自依据战略利益提出处方,维持对朝国际协作日益困难。若美中不协作,任何一方都难以提出有意义的对朝处方。可谓重重难关。要让“新柏林构想”具有意义,无论多难,我们都必须寻找使美中能够协作的接触点并集中外交力量。虽然看似矛盾,但该构想成功的另一个条件是,即便现在也要建立起能够承受美中关系反复无常与朝核威胁的自身国防态势。这正是文在寅政府目前雄心勃勃推进的国防改革必须成功的理由。之所以总是把目光投向国防改革,恰恰说明我们的处境有多艰难。

阅读韩文原文