2017-07-09 | 조원진 기자

釜山与仁川争夺“海事法院”升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山与仁川因争相引进海洋相关机构而产生矛盾。

两个广域市发生冲突的方面包括海洋警察厅总部回迁、海事法院引进、极地研究所迁移、船舶金融公社设立等。

釜山以海洋机构集聚为理由,仁川则主张为实现均衡发展,不能让釜山独占。

据釜山市、仁川市等9日消息,釜山与仁川围绕海事法院设置展开激烈的引进竞争。

海事法院是解决船舶或海上发生的海事案件以及国际商业交易相关纠纷的专门法院。海运先进国家英国、美国、中国等均设有海事法院,而作为世界第六大海运国的韩国尚无独立的海事法院。因此,国内发生的海上相关案件纠纷大多依赖外国仲裁或审判,每年有3000亿韩元诉讼费用流向海外。

仁川市相关人士主张:“仁川虽是海洋城市,却一直受到国家冷遇”,“鉴于海事案件具有国际纠纷性质,而仁川设有国际机场,在地理和交通上最为合适;国内600件海事案件中多达500件发生在首都圈,因此仁川是海事法院所在地的最佳选择。”

釜山方面,法律界、学界、市民团体等一直持续提出设立海事领域专门法院的必要性。

釜山市相关人士表示:“海事法院应设在作为海洋水产业据点城市和海洋金融机构集聚地的釜山,才能创造协同效应,才能与中国上海等海洋城市设立的海事法院竞争。”

釜山与仁川还围绕引进海洋警察厅发生冲突。海洋警察厅曾于2014年5月因世越号惨案承担责任而被解散,3年多后复活。

文在寅总统曾在大选承诺中承诺将海警总部迁回仁川。但出身釜山的韩国海洋水产部长官金荣春表示:“将听取海警方面的意见,并与相关机构积极协商,探讨在何处才是能让海警作为独立行政机关最大发挥职能的最佳选址”,对海警迁回仁川持保留态度。

此外,釜山市在推进极地城建设项目过程中,近期还前往韩国海洋水产部,建议将韩国海洋科学技术院(KIOST)附属研究机构极地研究所迁至釜山。理由是极地研究所的本院KIOST将于今年9月迁往釜山,作为附属机构、位于仁川松岛的极地研究所也应随本院一同迁往釜山。但极地研究所迁往釜山的问题预计将告一段落。金长官上月14日在国会人事听证会上表示:“极地研究所在2009年已被排除在公共机构地方迁移对象之外,新办公楼也于2013年建成”,“目前位于仁川松岛的极地研究所迁移问题似乎无需担心。”

此外,釜山市和当地工商界表示,目前海洋金融综合中心、韩国海洋保证保险等船舶金融相关支援机构分散在釜山各处,运营效率不高,要求尽快设立可对其进行整合运营的韩国海洋船舶金融公社。

相反,仁川市的立场是:“韩国海洋水产开发院、国立海洋调查院等原本位于首都圈的海洋相关机构正在迁往釜山”,“引进和保留海洋相关主要机构是解决仁川经济与就业问题的核心,不能再让步。”

阅读韩文原文