2017-07-09 | 전종선 기자

教宗方济各“担忧G20强国间出现‘危险同盟’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据报道,教宗方济各警惕强国之间“危险同盟”的可能性,对二十国集团(G20)峰会表示了担忧。

意大利日报《共和报》在8日发行的版面上公开了教宗方济各与该报创始人兼前编辑局长欧金尼奥·斯卡尔法里最近的对话。

据斯卡尔法里称,在应教宗要求于教宗住所梵蒂冈圣玛尔大之家进行的会面中,教宗方济各开场便表示:“我非常担心即将到来的G20峰会。”

教宗表示:“我担心对世界持扭曲视角的强国之间形成危险同盟的可能性”,并举出美国与俄罗斯、中国与朝鲜、以及围绕叙利亚内战的俄罗斯与叙利亚总统巴沙尔·阿萨德的联合为例。

面对斯卡尔法里反问这种同盟哪一面是危险的,教宗指出:“最大的危险是移民问题”,“我们今天面临的主要问题、并且正日益扩大的问题,与穷人、弱者以及包括难民在内的被边缘化者有关。”

教宗接着表示,这一问题也与存在惧怕难民涌入的国家有关,并解释称:“我担忧G20峰会正是出于这样的原因。”

教宗的这番话被解读为,警惕在强国领导人齐聚的G20峰会场上,各国首脑无视难民、战争、Kia等世界面临问题的解决,而按各国利害关系相互划分阵营的可能性。

教宗尤其没有漏掉对自2015年以来因躲避战争和Kia而难民队伍绵延不绝的欧洲的提及。

教宗表示:“欧洲是全世界最富裕的大陆”,并强调欧洲的领导人不应被能够封锁国境的幻想所束缚。

教宗同时警告称:“欧洲必须尽快建立联邦体系”,“否则欧洲在这个世界上的重要性将会下降。”

另一方面,教宗在7日G20峰会开幕之际致主办国德国总理安格拉·默克尔的信函中叮嘱:“各国首脑应把讨论穷人和难民问题的解决方案作为会议的最优先事项。”

[图片=韩联社]

阅读韩文原文