2017-07-09 | 전종선 기자

文总统“朝鲜保健医疗人道支援不应与政治挂钩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统文在寅8日(当地时间)表示:“保健、医疗领域的人道主义援助不应与政治局势挂钩”,“韩国正关注朝鲜婴幼儿营养不良问题。”

文总统当天在德国汉堡G20峰会第四场会议上如此表示后称:“希望与国际机构及民间团体合作,在国际社会对朝制裁框架内,在系统而严密的监测之下开展援助。”

文总统说明现状称:“根据今年联合国的报告,朝鲜全体人口的41%,尤其是5岁以下儿童的28%处于营养不良状态。”

文总统的这一表态被解读为强调,即便存在朝鲜核导能力升级问题,人道主义层面的有限对朝援助仍应进行,而援助方式与渠道等则应在国际社会对朝制裁框架内进行。

文总统表示:“为应对新型传染病和抗生素耐药性问题等全球保健危机,需要国际合作”,“应提升世界卫生组织(WHO)的作用,韩国将积极向WHO的紧急应对基金作出贡献。”

他同时补充说:“应增加对医疗薄弱国家的人道主义援助”,“韩国计划到2020年为发展中国家的13个国家共提供1亿美元支援。”

文总统强调:“韩国有因分裂和朝鲜战争而出现大规模难民局面的经历,现在也有为数不少的脱北者”,“希望以这样的经验和连带感为基础,参与解决全球难民问题的努力。”

文总统接着表示:“韩国将忠实履行《巴黎协定》,并将毫无偏差地实现向联合国提交的2030年温室气体减排目标”,“已经开始改变能源政策范式、以环保低碳能源替代的工作,将积极应对新气候体制,打造可持续增长基础。”

文总统表示:“非洲受气候变化影响最大,这使非洲更加贫困”,“为实现全球均衡发展,韩国支持主席国提出的非洲伙伴关系构想和非洲联盟的2063议程。”

他同时强调:“气候变化不只是非洲的问题,而是整个国际社会必须共同应对的问题”,“应对气候变化既是对未来世代的投资,也是创造新岗位和增长动力的机会。”

此外,文总统表示:“韩国政府将营造工作与家庭兼顾的基础,消除女性职业中断的因素,并进一步缩小性别工资差距”,“也应涌现更多女性领导者,我正努力将新内阁部长的30%任命为女性,今后还将在各个领域扩大女性的代表性。”

[图片=韩联社]

阅读韩文原文