2017-07-08 | 조교환 기자

抢掠与纵火笼罩德国……针对G20峰会“激烈示威”的原因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

举办G20峰会的德国汉堡多处因激烈示威而陷入混乱。对G20峰会的不满表达已达到极点。

示威的背景被认为是对政界的不信任。尤其是因为几位世界领导人就全球难题进行“密室讨论”,众多示威者走上街头。

据英国BBC报道,8日(当地时间)德国汉堡示威现场传出各种声音。对美国总统唐纳德·特朗普停止为解决全球不合理问题提供财政支持以及退出《巴黎协定》的愤怒正在爆发。俄罗斯总统普京介入叙利亚内战、土耳其总统埃尔多安镇压反政府人士、巴西总统米歇尔·特梅尔的腐败丑闻等,也被认为是把示威者推向街头的原因。

一位来自德国环保团体的示威者表示:“导致难民、战争等全世界悲惨状况的那些人,如今访问德国坐在一起闲聊,对此我感到愤怒。”

学界也有观点分析认为,主要20国聚会本身就会引发大规模示威。加拿大多伦多大学一位教授表示:“20余人做出影响全世界的决定,这让人不快。”

另一方面,也有人指出,被冠以“欢迎来到地狱”(Welcome to Hell)之名的街头示威已经过火。据dpa通讯社报道,在7日至8日夜间举行的街头示威中,500余名参与者抢掠商店、纵火,并用燃烧瓶袭击警察,受到批评。据德国当局称,目前因暴力示威被收押的示威者共达100余人。

阅读韩文原文