2017-07-07 | 민병권 기자

[韩美日首份对朝共同声明]特朗普向习近平“最后通牒式要求”中断对朝原油供应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美日三国领导人于7日(当地时间)在德国汉堡举行会议,三国首脑会议首次通过的声明内容比预想的更为强硬。声明明确指出,朝鲜的威胁不仅危及三国,也威胁国际和平,并载明将为此施加更多、更高强度的压力。有观点认为,美国总统唐纳德·特朗普将在二十国集团(G20)会议期间与中国国家主席习近平的再次会面中提出“最后通牒式的协助请求”。尤其有说法称,除次级制裁外,还可能提出中断或缩减对朝原油供应等提议。

可以预见此点的征兆此前已多次被捕捉到。特朗普总统在6日(当地时间)于波兰与波兰总统安杰伊·杜达举行首脑会谈时强调:“他们(朝鲜)正以非常非常危险的态度行事。必须对此采取某些行动。”他还表示,正在考虑对朝鲜采取“非常严厉的措施”。随即飞抵德国的特朗普总统,在当天下午举行的韩美日首脑晚餐会晤中就更为具体的行动计划达成一致。内容是在联合国安全理事会迅速形成更为强力的对朝制裁决议,以加强对朝鲜的压力。此外,三国还决定各自通过双边会谈等与中国、俄罗斯密切协商。可以说,这是委婉地包含了如下信息的三国共识:通过外交压力促使中国、俄罗斯在朝鲜放弃核导开发之前进一步收紧其生路。不过,考虑到当事国的情绪,共同声明中未点明中国、俄罗斯,而表述为“与朝鲜接壤的国家”。

据悉,特朗普政府正在考虑对与朝鲜有交易的中国企业及金融机构等追加制裁。美国常驻联合国代表妮基·黑莉此前也在5日联合国的一次会议上表示,“为切断流向朝鲜政权的硬通货主要来源,全世界应采取更多行动”,“任何想与(朝鲜)流氓政权做生意的国家,我们都会加以审视”。与此相关,美国司法当局已认定,通过美国银行(BoA)、花旗集团、德意志银行、汇丰银行等8家大型国际银行,自2009年以来至最近进行了7亿美元以上法律禁止的涉朝金融交易,并正在采取司法措施。据悉,从朝鲜进口无烟煤等的中国丹东至诚金属材料有限公司及4家主要关联公司等与本次调查对象的金融交易有关。

本次三国领导人共同声明中值得关注的部分是,对于朝鲜4日声称为洲际弹道导弹(ICBM)而发射的“火星-14型”,尚未认定为ICBM。而是定义为“具备洲际射程的导弹”。这被解读为,虽推定火星-14型达到了ICBM标准的5500公里以上飞行距离,但在再入大气层技术、核弹头小型化技术、打击精度水平方面,尚难确认其已完成ICBM体系。若朝鲜全部满足上述技术,则应视为越过了再难以和平应对的“红线(界限线)”,为避免这一点,似是为应对战略留出余地的方案。

尽管如此,特朗普总统在此次晚餐会晤中未提及军事应对方案,被分析为尊重文在寅总统对朝政策论的举动。文总统当天在晚餐会上说明了利用制裁与对话等一切手段使朝鲜分阶段无核化的综合构想,这里的制裁意味着外交手段而非军事手段。美国国防部长詹姆斯·马蒂斯7日也表示:“我们已做好提供(军事)选项的准备。但这次纯粹是外交性的。”这也可解读为,在推进朝鲜半岛和平定着方案的过程中韩国政府应发挥主导作用的文总统“驾驶员论”,在三国之间形成了共识。

不过,要落实此次三方晚餐会晤的共识,韩国政府也背上了必须说服中国与俄罗斯的负担。习主席认为对朝问题是朝美之间的问题。尽管如此,习主席仍认为美国把责任推给中国。对韩国政府而言,要说服习主席参与比现有力度更强的对朝制裁,现实上并不容易。

阅读韩文原文