2017-07-07 | 연유진 기자

[理财笑话]竞争中取胜之道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A shopkeeper was dismayed when a brand new small business opened up next door and erected a huge sign which read ‘BEST DEALS’.

He was horrified when another small business competitor opened up on his right. The competitor announced its arrival with an even larger sign, reading ‘LOWEST PRICES’.

The shopkeeper panicked, until he got an idea. He put the biggest sign of all over his own shop. It read ‘MAIN ENTRANCE’.

一位店主看到自己店铺旁边新开了一家挂着“特价”招牌的店,感到十分慌张。

当他店铺右侧又开了一家竞争对手的店时,冲击更大了。这家店挂出写着“最低价”的更大招牌宣告开业。

所幸他想出了一个好主意,才摆脱了冲击。他在自己的店上挂出了最大的招牌。那招牌上写着“入口”。

阅读韩文原文