2017-07-07 | 최성욱 기자

警方突击搜查Korean Air Lines

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警方7日上午以背信、挪用等嫌疑,突然对位于首尔江西区空港洞的Korean Air Lines总部实施了搜查扣押。警方一位相关人士表示,“Korean Air Lines涉嫌在将仁川永宗岛酒店工程交给装修公司时虚增工程款并收回返款,进而用于支付韩进集团会长赵亮镐平仓洞私人住宅的施工费用”。对此,Korean Air Lines解释称,“今后将积极配合警方调查,并自行查明真相”。

事件本身被认为源于Korean Air Lines的违法行为,但财界更关注警方突然行动的原因。近期有关警方正在排查主要大企业的传闻广为流传,而这一传闻如今变成了现实。

法律界一位相关人士称,“新政府上台后,警方在与检察机关的侦查权调整争论中,需要一起‘大案’来确立自身地位”,“这可能是本次突然行动的另一个原因”。据此,这可视为对检方此前以‘霸道行径争议’逮捕原Mr. Pizza会长郑祐铉的一种‘反击’。也有观点预测,在检警角力过程中,还可能有其他企业成为调查对象。

Korean National Police Agency特殊调查科当日上午以《特定犯罪加重处罚法》规定的背信嫌疑对Korean Air Lines总部进行了搜查扣押。搜查扣押的嫌疑人为“不详”,未特定。据警方公开的内容,Korean Air Lines涉嫌将2013年5月至2014年8月期间进行的自有大仁川君悦酒店工程费用的一部分,用于赵会长平仓洞住宅的装修工程费用。

警方当日向Korean Air Lines总部派出13名调查人员,扣押了酒店与住宅工程合同书、税务与会计资料等并展开分析。警方说明称,由于公司保管着赵会长的装修工程合同书,相关嫌疑已在一定程度上得到证实。此前5月25日,警方还以《特定犯罪加重处罚法》规定的逃税嫌疑对负责赵会长住宅装修的公司实施了搜查扣押。

警方表示,本案是在调查负责另一家大企业会长住宅装修工程的公司过程中发现的。5月中旬某市民团体进行了举报,警方获取相关资料后立即对这位大企业会长住宅装修工程资金的代付与否展开了调查。据悉,该装修公司在2007年至2014年期间,就该会长住宅翻修工程费用从旗下子公司收取了约100亿韩元的支票结算,但未进行申报。

据悉,举报内容中除这两家企业外还涉及其他大企业,因此有预测认为今后调查将扩大至其他企业。警方相关人士就Korean Air Lines表示,“个人住宅工程费用本应由个人支出,却用酒店工程费用来填补,存在犯罪嫌疑,目前正在调查”,“存在问题的费用总额尚未准确特定”。

另一方面,Korean Air Lines当日对总部被搜查扣押难掩惊慌。在警方搜查扣押被报道后20多分钟才发布了简短立场。尤其由于本次搜查扣押直接指向赵会长,公司忙于掌握相关内容并商讨今后的应对方案。对于赵会长的嫌疑,公司谨慎表态称“目前属于警方调查中的事项,请予理解”。

文在寅政府上台后,赵会长长子、Korean Air Lines社长赵源泰辞去了除Korean Air Lines以外全部子公司的代表理事及理事职务,试图展现企业革新形象,但公司内部担忧此次搜查扣押会导致形象恶化。Korean Air Lines表示,今后将积极配合调查,并自行查明真相。

阅读韩文原文