2017-07-07 | 민병권 기자

韩美日:“除军事选项外对朝最大限度施压”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美日三国领导人决定对屡次进行核与导弹挑衅的朝鲜进一步加大制裁与施压力度。除国际多边制裁外,三国还将各自强化双边层面的应对力度。文在寅总统6日(当地时间)在德国汉堡美国领事馆与美国总统唐纳德·特朗普、日本首相安倍晋三举行三国领导人晚餐会晤,就上述方向达成一致。外交部长官康京和在晚餐会晤后通过媒体吹风会表示,“关于朝核问题,三国领导人一致认为,迅速通过更强有力的安理会决议、对朝鲜施加远比此前更强的压力十分重要”,“将在韩美日牢固协作的基础上,与中国、俄罗斯等相关国家密切磋商”。

对此,政府一位高层人士解释称,“其主旨是最终通过最大限度的施压,使朝鲜在经济上陷入难以承受的境地,从而走上无核化谈判桌”。

三国领导人在会晤中就中国在解决朝核及弹道导弹问题上的作用至关重要形成了共识。

据悉,特朗普总统尤其明确表示,将对与朝鲜有交易的中国企业和个人追加金融制裁。

虽未直接提及曾适用于伊朗的“二级抵制”(对与制裁对象国有交易的第三国企业一并制裁),但被解读为意味着与之相当的制裁效果。

不过,三国领导人决定将对朝军事应对排除在本次施压及制裁选项之外。康长官也表示,“今天的会晤中没有谈到军事选项”。

阅读韩文原文