2017-07-07 | 박효정 기자

“引朝鲜上谈判桌重重难关…须摒弃急躁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统6日(当地时间)在德国柏林发表了以实现朝鲜半岛无核化与和平协定为核心的“柏林构想”,但Seoul Economic Daily顾问团成员“徐京Fellow”们一致认为,要把不断进行挑衅的朝鲜引向对话桌,仍是重重难关。

文总统的柏林构想以与朝鲜对话为前提。问题在于朝鲜丝毫没有表现出与韩国对话的意愿。高丽大学行政大学院院长南成旭表示,“巴掌也要相碰才有声响,而现在朝鲜完全不回应我国政府的对话方针”,“在平壤只盯着华盛顿的情况下,文总统的提议在短期内具体化的可能性不高”。

釜山大学行政学系教授金龙哲也指出,“若无法化解朝美间的紧张关系,目前韩朝对话就无法实现”。KAIST技术经营学部教授蔡秀灿解释称,“朝鲜把核置于经济之前,在核问题上与我们对话完全不在其考虑范围内”。

要让朝鲜回应对话,政府主导搭建朝美对话框架被视为最大课题。世宗研究所所长陈昌洙建议,“应向朝鲜提出多样激励措施,营造引出对话的环境”,“有必要重新构建国际环境”。

“徐京Fellow”们建议,为此应持续扩大非政治性交流。金龙哲教授强调,“应就离散家属团聚、金刚山旅游重启、开城工业园区重启等社会、经济、文化、体育交流发出信号,让朝鲜能够作出回应”,“朝鲜也会接受对自身有利的提议”。

也有意见认为,应把明年2月举行的平昌冬奥会作为韩朝和解与合作的分水岭加以利用。成均馆大学政治外交学系教授李熙玉表示,“以和平为标榜的平昌冬奥会上,日本和中国领导人有可能出席,视情况朝鲜代表团也有可能亮相”,“这显然可以成为转变韩朝关系的动力”。

李教授指出,“政府不应为对话而对话,也不应陷入朝核‘对话急躁症’”,“有必要精细制定中长期执行计划”。

美国总统特朗普暗示“二级抵制”(对与受制裁国家有交易的第三国企业、银行及政府等也施加制裁的方案),试图对中国施压,这也是能把朝鲜拉上对话桌的因素。蔡教授预测,“如果对中国施压并强化经济制裁,朝鲜最终也只能走上谈判桌”。

分析认为,文总统表明落实6·15共同宣言和10·4首脑宣言的意志,并提及在军事领域建立信任,是积极信号。因为把这两项宣言视为韩朝关系里程碑的朝鲜,一直怀疑文在寅政府是否有意履行。也有观测认为,随着文总统表明继承意志,视情况对话气氛可能急速推进。

阅读韩文原文