2017-07-07 | 이종혁 기자

[独家]济州乡村俱乐部将以“stalking horse”方式出售

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1966年竣工的济州岛第一家高尔夫球场——济州乡村俱乐部(济州CC)将通过为重整程序(法定管理)企业快速出售而引入的“stalking-horse(引导竞标)”方式寻找新主人。在业绩不振难以为继的会员制高尔夫球场纷纷转型为大众制球场之际,历史悠久的济州CC也很可能转为大众制。

据投资银行(IB)业界7日消息,首尔重整法院决定,对近期启动重整程序的济州CC采用stalking-horse方式进行出售。这一在英美地区广泛使用的方式,是先就出售标的与买家签订协议转让合同,随后以成交价格加上合同解除补偿金等金额为最低价进行公开招标。如有报出更优条件者,合同对象随之更换,原买家可获得补偿金;若无,则协议转让最终确定。3月首尔重整法院成立后,SAMPYO Cement(原TONGYANG Cement)约19%的持股以及现进、STX建设、韩国金融平台、松仁书籍等均以stalking-horse方式出售。

法院表示重整计划尚未最终确定,但高尔夫球场业界认为济州CC转为大众制球场的可能性很大。大众制球场的营业利润率远高于会员制。此外,与会员制不同,大众制不适用重课税率,税负可减少至约十分之一。

据高尔夫球场调查机构韩国休闲产业研究所的《休闲白皮书2017》,自1970年至今,全国经历过重整程序的高尔夫球场共45家,正在进行程序的有10家。其中28家通过重整程序转为大众制。

阅读韩文原文