2017-07-07 | 안현덕 기자

与酒驾的战争…每天40人站上法庭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据显示,酒后驾车而被送上法庭的人每天多达40人。"酒驾必须严惩"的社会氛围与司法当局加强查处、处罚的意志相结合,唤起了人们对酒驾的警惕。得益于此,与酒驾相关的事故案件正在减少,这是积极的一面。

据Supreme Prosecutors' Office7日透露,今年截至6月,全国因酒驾被起诉受审者共达7156人。今年上半年共181天,相当于每天39人。其中274人被羁押起诉,其余6882人也在未被羁押的状态下被移送审判。

在检方与警方加强查处、处罚的首年即去年,共有多达12738人因酒驾被起诉。仅羁押起诉者就达578人,比2015年(411人)增加40%。与2012年(277人)相比激增两倍。

尽管酒驾极其危险,但直到几年前,即便被查处,通常大部分也只是被简易起诉、判处简单罚金。司法当局自去年起对酒驾采用严格标准,简易起诉比重随之降至80%线。2012年至2015年间,因酒驾接受调查者中简易起诉比重高达92%至94%。去年首次录得89.99%,跌至90%以下。今年上半年简易起诉比重也仅为88.40%。通过正式审判被判实刑等的人增多了。

另一方面,在酒后驾车被移送审判者两年间增加近一倍的同时,酒驾查获件数反而在减少。这意味着司法当局为根除酒驾交通事故而下的猛药正逐渐见效。即所谓惩一戒百的效果。

Supreme Prosecutors' Office与Korean National Police Agency此前已于去年4月公布并立即实施《酒驾犯查处及处罚强化方案》,内容包括没收惯常酒驾者的车辆、强化同车者的刑事处罚、酒驾致死伤交通事故适用特定犯罪加重处罚法、加强酒驾查处等。在司法当局加强查处、处罚之前的2012年至2015年间,酒驾相关案件事故受理件数达21万至23万人,而去年减少至206509人。今年上半年酒驾案件事故受理件数仅为92444人。

法律界相关人士指出:"与过去将其视为单纯失误不同,如今将酒驾视为一种犯罪的社会文化已经形成","随着移送审判的案例增加,酒驾案件同时在减少,今后仍应进一步加强查处与处罚"。

阅读韩文原文