2017-07-07 | 고병기 기자

[建筑与城市]35年前梦想“龙山未来”的LS龙山大厦(原国际中心大楼)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在门户网站搜索“国际大厦”,仅在首尔就能找到数十座同名建筑。若将范围扩大到全国,国际大厦之多几乎难以一一数清。无论走到全国哪座城市,都能轻易找到一座国际大厦。用俗话说,国际大厦多到随处可见,这个名字就是如此普遍。

在全国众多国际大厦中,最知名的一座就位于首尔龙山。如今名称已改为“LS龙山大厦”,但在竣工后近35年的时间里,它大部分岁月都以国际大厦之名存在,准确的名称是“国际中心大厦”。LS龙山大厦之所以被视为全国国际大厦的代表,不仅因为它见证了韩国现代史的决定性瞬间,也因为它记住了首尔中心地带龙山的昨天,并与其今天同行。

■你知道打造“PROSPECS”的国际集团吗

1984年竣工仅一年后集团解体

国际商事 → 韩一集团 → LS,主人几度更迭

如今LS龙山大厦的所有者LS网络(000680)的前身,是已经消失的国际商事。国际商事是上世纪80年代以大企业闻名的国际集团的主力公司,也是打造国产鞋类品牌“PROSPECS”的企业,该品牌曾与耐克、阿迪达斯等全球运动品牌并驾齐驱。位于龙山的LS龙山大厦于1984年作为国际集团总部大楼建成。国际集团自1978年北仓洞国际大厦之后一直没有自有办公楼,在极东大厦与教保大厦之间辗转,最终雄心勃勃地推出了这座新总部。当时被称为国际中心大厦的LS龙山大厦,在龙山根本没有可比建筑,即便从整个首尔看,也与汝矣岛63大厦一同被视为最现代化、规模最大的建筑而备受关注。

尽管以如此耀眼的姿态登场,此后却度过了一段黯淡时期。因为在军事独裁政权的压迫下,曾号令财界的大企业毫无抵抗地崩塌。国际集团是已故梁正模会长于1947年在釜山创办的公司。初期以生产胶鞋起步的国际集团,此后进军重化工、纺织、建设等领域,到上世纪80年代已成长为拥有21家子公司的大企业。

然而集团的辉煌瞬间消失。1985年,国际集团的主要往来银行第一银行发布“国际集团正常化方案”,集团随之解体,子公司四散。一家位列财界前十的大企业之所以如此瞬间崩塌,是因为得罪了当时执政的全斗焕政府。据称,当时国际集团向全政府提供的政治资金偏少,招致了不满。

此后国际商事被韩一集团收购,国际中心大厦也随之转手。韩一集团的辉煌也未能持久。韩一集团因IMF外汇危机陷入困境,1998年集团解体。此后国际商事进入法定管理程序,2006年被LS集团旗下公司E1收购后,更名为LS网络。国际中心大厦也舍弃了长年相伴的名字,重生为LS龙山大厦。

■五角形的独特建筑

越往上棱角越少的多变外观

与道路轴线倾斜45度设计,降低噪音

大多数写字楼都呈方正的长方形,因为长方形建筑用作办公最为高效。被评价为确立全球写字楼典型的建筑师路德维希·密斯·凡德罗的作品“西格拉姆大厦”即为代表。在韩国,受密斯·凡德罗影响的“SK瑞林大厦”“三一大厦”等也都是长方形。

LS龙山大厦则完全相反。LS龙山大厦1层竟由11个角构成,整体呈五角形。而且越往上层棱角越少,难以准确描述其形态。LS龙山大厦竣工之时,某家日报曾称其为“拥有千面的建筑”。也有人指着造型富有动感的LS龙山大厦,称它是“边歌唱边律动的建筑”。

LS龙山大厦的另一特征是,建筑与干线道路的道路轴线保持45度角。大多数建筑都与干线道路平行而立。LS网络资产管理组组长孙浩英解释称:“由于LS龙山大厦与大马路保持45度角,车辆无需转90度、只转45度即可驶入建筑,这是一大优点;同时与大马路保持了距离,还有降低噪音的优点。”

■与曾梦想的未来相遇

如“迫降的宇宙飞船”般超前于时代的大厦

在龙山开发总体规划出台前重新受到关注

竣工当时,国际集团社刊将LS龙山大厦介绍为“表达面向未来意志的尖端大厦”。事实上,在LS龙山大厦建成的1984年,龙山还是一片空地。而在这样的龙山,矗立起了总建筑面积超过10万平方米的大型写字楼,造型甚至颇为怪异。在人们眼中,LS龙山大厦大概如同在宇宙漂泊后迫降地球的飞船。

LS龙山大厦是远远超前于时代的建筑,这一点从多处可以确认。LS龙山大厦竣工后,参与建设的主要人员聚在一起谈论工程幕后故事时,也出现了相关的有趣内容。查看当时的记录,一位参与者说:“明年6月将通车的地铁站(现地铁4号线新龙山站2号出口)与建筑连通、地下商街入驻后,将形成相当于一栋10层建筑的商圈;从日本的例子看,与地铁站连通的建筑会获得更高的价值评估。”另一位参与者则附和道:“可以看作一种百货商店,预计也会对地区发展作出很大贡献。”

由此可见,当时写字楼与地铁站连通的情况并不常见。近35年后的今天,首尔主要商务区的地铁站大多已与周边写字楼连通。

随着岁月流逝,龙山的地位也大不相同。自古以来,龙山以风水不佳著称。正如入驻LS龙山大厦的国际集团与韩一集团消失于历史背后,许多企业在此崩塌。但近来这种形象已有很大改变。入驻LS龙山大厦的LS网络平安无恙、经营良好,爱茉莉太平洋集团更是迎来鼎盛期,在LS龙山大厦旁兴建面积达18万8750平方米的超大型总部大楼。此外,近来克服了过去的伤痛,龙山国际商务区开发项目也再次加速。首尔市计划在今年内制定包含龙山国际商务区的龙山发展总体规划。LS龙山大厦与35余年前所梦想的未来相遇的时刻正在临近。

/记者 高炳基 staytomorrow

阅读韩文原文