2017-07-06 | 장주영 기자

日本福冈暴雨,1名男性死亡,救援受阻"高度紧急"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本九州北部的福冈县、大分县、佐贺县等地降下创纪录暴雨,造成灾害。

梅雨锋滞留导致局部地区降下大量雨水,河川泛滥和山体滑坡等灾情接连发生。

据NHK、朝日、每日等日本媒体6日报道,福冈县朝仓市发现一具遗体。

在大分县日田市,一名40多岁男性被卷入山体滑坡,处于心肺停止状态。截至当天上午10时,失踪者为福冈县11人、大分县11人,共计22人。在朝仓市,道路中断导致多个村落孤立,陆上自卫队等的救援活动受阻。

福冈县朝仓市截至当天上午7时50分的24小时内录得542毫米降水量,创下观测史上最高值。作为参考,韩国年均降水量约为1300毫米。也就是说,相当于韩国年均降水量40%以上的雨量仅在一天内降下。

对此,日本气象厅表示已向福冈、大分等地发布暴雨特别警报。气象厅称,到7日白天还将再降下最高200毫米的降雨。

另一方面,《每日新闻》通过自行统计表示,截至当天上午9时,已向福冈、大分、熊本等地约45万名居民发出避难指示。

阅读韩文原文