2017-07-06 | 손철 기자

[安理会朝鲜洲际弹道导弹紧急会议] 美"必要时对朝动用军事力量" 中俄"不可军事选项与新制裁"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因朝鲜发射“洲际弹道导弹(ICBM)”,联合国安全理事会(安理会)于当地时间5日紧急召开会议,韩国、美国、日本与中国、俄罗斯就对朝制裁呈现明显对立,显示国际社会的对朝解决方案实际上陷入僵局。美国不仅提及对朝鲜使用“军事力量”的可能性,还提到与中国切断贸易的可能性,措辞强硬;中国则表示“不能采取军事选项”,并联合俄罗斯明确反对新的对朝制裁。

美国常驻联合国代表妮基·黑莉当天在会议上表示:“美国准备最大限度地使用自身能力(强大的军事力量)来保卫自己和Woobang Construction。”黑莉随后警告称:“朝鲜贸易的90%是与中国的交易”,“对不严肃看待国际安全威胁的国家,我们的贸易姿态将会改变。”对此,中国常驻联合国代表刘结一与俄罗斯常驻联合国副代表弗拉基米尔·萨夫龙科夫表明反对对朝动用军事手段,并要求停止美军在朝鲜半岛部署“萨德”高空导弹防御系统。

美国在国际会议场合发出前所未有的强烈指责,被解读为实际上承认了以通过中国实施“施压与接触”为概括的美国对朝政策因此次弹道导弹发射而告失败。继被朝鲜扣押的大学生奥托·瓦姆比尔死亡之后,面对美国本土可能被直接打击的前景,美国所感受到的冲击波在其中得到充分体现。

但问题在于,国际社会“对朝解决方案”的选项并不多。上月30日与文在寅总统举行首脑会谈时,唐纳德·特朗普总统提及“所有选项”,并未排除军事选项,但这在美国国内也被解读为更接近政治修辞。主要外国媒体也视军事打击为最糟糕的选项,认为实际上会被排除。

在此情况下,美国与国际社会在毫无成果的谈判与近乎灾难的军事打击之间,呼吁采取第三种方案——“史上最严厉的经济制裁”。据悉,韩美日也在联合国新的对朝制裁中设想了切断原油供应、禁止朝鲜劳工外派、扩大航空及海运限制等措施。

但由于美国与中国、俄罗斯之间存在分歧,尤其在中国对朝鲜中断原油供应问题上未能达成意见接近。美国政府表示将对与朝鲜机构及企业有交易的中国企业、金融机构实施“次级抵制(第三方制裁)”,以此向中国施压。但中国认为这是可能导致朝鲜体制崩溃的极端措施,因而表示反对。

更何况,中国已通过对朝石油制品供应通道——国有石油集团中国石油天然气集团公司(CNPC)暂停向朝鲜销售汽油、柴油等燃料用石油制品。CNPC称此举是为防范“朝鲜可能无法支付货款”,显示出这在很大程度上是顾及美方的结果。但相关人士表示,全面原油禁运则是另一个层面的问题。除了2000年代初期对拒绝参加六方会谈的朝鲜实施过数日的中断外,中国并未停止石油制品出口。

在此背景下,中国与俄罗斯进一步强化合作关系,使国际社会难以达成共识。实际上,中俄对朝鲜导弹是否为洲际弹道导弹的判断持保留态度,着手降低对朝制裁力度。外国媒体近期报道称,朝鲜在自中国的原油进口减少后,正从俄罗斯引进原油。

若国际社会无法形成合作,美国也有可能采取单独制裁。英国《卫报》列举了美国可采取的选项,包括经济制裁与禁止通商、网络战、军事选项、外交安保政策等。但《纽约时报》(NYT)指出,若无国际社会的团结,难以产生重大效果,而在弹道导弹发射初期加以阻止的网络项目强化等措施迄今也未获成功。

如此,以美国为中心的西方及韩日,与拥有否决权的中俄持续发生无解的冲突,预计短期内安理会将围绕新的对朝制裁成为双方的激战场。/纽约=特派记者孙澈 runiron

阅读韩文原文