2017-07-06 | 한재영 기자

“玄贞恩的现代”复兴信号弹……“电梯”拉动、力推“Asan”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代集团总部大楼/韩联社

现代集团自2010年前后起,因全球经济衰退导致海运市况恶化,流动性枯竭,展开了高强度重组。在此过程中,接连出售了现代证券等核心子公司及资产。曾一度位居财界第一的现代集团,近期连现代商船也被分离出集团,从韩国公正交易委员会认定的大规模企业集团(资产规模5万亿韩元以上)中被剔除。现代集团的身份变为“中坚企业”,成员们的自尊心也随之下落。此次现代集团以五年之后重新收回2012年含泪出售的莲池洞总部大楼为契机,外界预计玄贞恩会长的集团重建工作将全面展开。

◇玄贞恩会长的“夙愿事业”莲池洞大楼=现代集团莲池洞大楼对玄会长的意义,不亚于如同现代家族心脏的“桂洞大楼”。玄会长自2003年就任集团会长后便表示“要实现现代集团复兴,必须有能让所有子公司聚在一起的整合大楼”,并将确保可作为集团总部的大楼列为夙愿事业。

现代亚山等现代集团子公司此前一直租用2001年出售给现代汽车集团的桂洞大楼。玄会长2003年因已故郑梦宪现代集团会长突然去世而就任会长,但她没有使用桂洞的办公室,而是使用当时位于钟路区积善洞的现代商船大楼。

玄会长2005年组建工作小组(TF),寻觅三年多后,于2008年买下曾作为Samsung Card总部大楼使用的莲池洞大楼(当时称银石大厦)。历时一年多、投入近200亿韩元完成翻修后,于2010年举行了令人感动的入驻仪式。玄会长就任七年后,现代集团终于拥有了整合大楼。

除现代商船外,现代U&I以及当时的现代快递、现代经济研究院等金融子公司之外的所有子公司都聚集到莲池洞大楼。玄会长的眷恋之深,甚至specially要求在大楼东馆二楼的客户接见室内,布置含有已故现代创始人郑周永与丈夫郑梦宪会长的面容及语录的装饰。

但2012年以现代商船为中心爆发流动性危机,入驻仅两年多便不得不出售大楼。现代集团相关人士称:“虽然遗憾,但为了集团生存这是无可奈何的选择。”作为莲池洞大楼再购主体的现代电梯,预计将以自有资金支付2500亿韩元收购款中的一部分,其余通过金融机构借款等方式筹措。现代集团方面表示:“有关大楼购买尚无确定事项。”

◇着手集团重建的子公司们=曾将现代集团拖入危机漩涡的现代商船于去年7月被分离出集团后,集团也逐渐趋于稳定。尽管作为集团支柱的现代商船、现代证券、现代快递等相继剥离,体量已与昔日不可同日而语,但公司仍以现代电梯和现代亚山为中心孤军奋战,谋求重建。

现代电梯第二季度电梯安装台数为5825台,较上年同期的5024台骤增16%。上月月度安装台数首次突破2000台,为创社以来首次。韩国国内信用评级机构称“支援现代商船的风险已消除”,接连上调其信用评级。为实现可持续增长,公司不满足于占有率居首的国内市场,转向海外,海外法人数量也在持续增加。

因2007年金刚山游客被枪击事件导致金刚山旅游全面中断、十年间断了“饭碗”的现代亚山,近来气氛也开始回暖。尽管南北关系如履薄冰,但文在寅政府明确表达了通过民间交流改善南北关系的意志,因此外界对已中断的开城工业园区运转和金刚山旅游得以重启的期待很高。现代亚山最近还重启了2004年中断的邮轮旅游业务。现代集团相关人士表示:“我们正以对朝业务随时可能重启的心态做准备”,并称“怀着改善南北关系这一国家层面的使命感与自豪感、希望在现代亚山工作的职员至今仍有很多”。

公司也在为集团重建积极寻找新的增长点。现代集团为发掘新业务设立了新技术金融公司现代投资伙伴。玄会长的独子郑英善以董事身份在此接受经营培训。

阅读韩文原文