2017-07-06 | 최수문 기자

首尔平民体感经济回暖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔的平民经济出现复苏迹象。虽不能断定已摆脱萎靡,但消费者因对未来的期待而开始逐渐打开钱包。也有评价认为,以今年第一季度为起点,经济已通过低点。不过也有人指出,必须跨越经济主要靠服务业回暖、以及购买集中于低价品类这两大局限。

据首尔研究院6日发布的《第二季度首尔市消费者体感经济与对新政府期待的经济政策》报告,今年第二季度首尔市民的体感经济大幅上升。代表体感经济的消费者态度指数今年第二季度为102.1,比第一季度上升18.9点。该指数超过基准点100,是2013年第四季度(102.0)以来3年6个月内首次。指数“100以上”意味着对经济持肯定看法的人较多,“低于100”则意味着负面认知较多。

推高消费者态度指数的主要因素是对未来的期待。消费者态度指数中的“未来生活状况指数”较上季度上升16.2点至103.7,创2013年第二季度以来最高值。这反映出对今后生活状况改善的期待。首尔研究院评价称:“对新政府的期待正在改善气氛。”

现实虽非最佳,但也在逐步改善。可衡量当前家庭状况的“当前生活状况指数”较上季度上升9.9点,为85.0。虽然指数值仍停留在80多点中段,但可以说比此前有所好转。

不过,首尔经济的弱点之一是对服务业的依赖度较高。服务业对经济波动反应敏感。据首尔市统计,服务业在首尔市经济中占90%,而制造业等仅占10%。服务业生产指数第一季度同比增长2.7%。但涨幅小于近5年最高增速、去年第三季度的3.9%。

各部门差异也很大。平民常去的大型超市销售额今年4月同比增长5.8%。近5个月大型超市销售额平均增速为15.9%。相反,4月百货商店销售额下降6.6%。5个月间百货商店销售额平均为-5.5%。

另一方面,可谓经济核心的制造业生产指数今年4月同比大幅下降11.0%,已连续7个月下滑。平民经济虽在复苏,但仍显不安。

市民对新政府期待的经济政策首选是“创造就业岗位(43.0%)”。也就是说,新政府和首尔市提出的“就业”即“经济”、即“增长”的口号正在奏效。继就业之后,“物价稳定(15.6%)”“住宅价格及全租、月租价格稳定(11.5%)”“缓解自营业者困境(7.6%)”等要求集中于民生领域。

阅读韩文原文