2017-07-06 | 김능현 기자

干了10年工资仍原地踏步……受歧视而落泪的学校营养师

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠清南道某中学的无固定期限合同制营养师金某(48岁)上午8时20分上班,为孩子们准备供餐。当天食材送到后,先确认有无变质、数量是否相符,然后与8名厨工一起制作900人份的食物。下午1时30分供餐结束后,清洗堆积如山的900个餐盘和烹饪器具,下午4时30分左右下班。今年第7年的金某年薪约2600万韩元。如果金某是国家公务员身份的营养教师,能拿多少呢?根据公务员报酬规定,金某的年薪将猛增至4750万韩元左右。从事同样劳动的无固定期限合同制营养师与营养教师的工资差距源于身份差异。营养师从起跑线上就受到歧视。以第1年工资来看,营养师为2580万韩元,营养教师约为3570万韩元。此后随着工龄增加,营养教师按薪级晋升而薪酬上涨,而营养师无论年限工资几乎相同,仅增加少量工龄津贴。

因此,营养教师第1年与第10年的年薪差距达1200万韩元,而营养师第1年与第10年的年薪差距仅为200万韩元。这是一种年限越长、营养教师与营养师年薪差距必然扩大的结构。到第15年,营养师与营养教师的年薪差距将拉大至近2倍。

金某诉苦称:“做营养师工作了7年,但收入没变”,“为了生计不得不工作,但看到在其他学校做同样工作的营养教师,就会产生失落感和自愧感。”

对于是招聘营养教师还是招聘营养师,并没有标准。有些学校由营养教师负责,有些学校则由营养师负责孩子们的供餐。只是大部分学校比营养教师更倾向于营养师。因为各市道教育厅和各学校的公务员人数受到限制。

首尔市内某中学的崔某教师表示:“国公立学校若进来一名营养教师,教授学生的学科教师岗位就会相应减少”,“从学校立场看,招聘不占用教师岗位的营养师、同时增加学科教师,是最佳选择。”政府一律限制教育公务员定员,实际上造成了像金某这样的无固定期限合同制人员增加。崔教师批评道:“从放任学校的必要业务以合同制招聘这一点看,政府的做法与恶劣企业主没有区别。”

被教育部以学校会计职员名义分类的合同制人员,在全国小学、初中、高中约有14万人在职。其中12万人为无固定期限合同制。职种也多样,包括供餐室营养师、烹饪师、教务室行政职员、咨询师、图书管理员等,超过50种。若包括课后辅导讲师、期限制教师、派遣外包,非国家公务员的合同制职员估计达38万人。他们不仅在报酬上,在福利和休假等方面也受到歧视。

全国学校非正规职工会政策局长方钟玉表示:“我们知道很难对学校合同制职员与通过考试的教育公务员给予同等待遇”,“只是我们的要求是改善待遇,让合同制职员不产生自愧感。”/记者 金能贤 nhkimchn

阅读韩文原文