2017-07-06 | 조원진 기자

培养海事人才的摇篮、旧“韩波达号”将改建为船舶海洋安全中心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

结束43年漫长航程的旧“韩海号”将改造为船舶海洋安全中心。釜山市6日在市政厅与釜山市教育厅、韩国海洋大学签署业务协议(MOU),决定将43年间担任韩国海运产业人力资源摇篮角色的旧“韩海号”改建为船舶海洋安全中心。根据当日协议,釜山市统筹船舶海洋安全中心建设与运营的区域内合作,釜山市教育厅则努力使船舶海洋安全中心成为青少年海洋安全意识及文化普及的据点设施。韩国海洋大学提供旧“韩海号”作为船舶海洋安全中心设施使用,并在建成后统筹中心运营。

作为韩国首艘实习船,韩国海洋大学的旧“韩海号”于1975年在日本九州臼杵造船厂建造。总吨位3491.8吨,长99.8米,宽14.5米,高30米。自1976年起的30年间,每年两次搭载海事大学实习生远洋航行,航程达50万英里,相当于地球周长的20倍,培养出5000余名海技士。2005年10月从韩国海洋大学退役后,2007年租借给韩国海洋水产研修院,10年间作为短期海技士培养教育的近海实习船使用。租期结束的今年年底,将结束共43年的漫长航程,最终返还韩国海洋大学。釜山市相关人士表示:“韩国首个利用实际船舶建成的船舶海洋安全中心建成后,预计将成为专注海洋安全的海洋安全文化教育和体验教育场所。”

阅读韩文原文