2017-07-06 | 윤경환 기자

“伏日=参鸡汤”公式将被打破?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾被视为伏日代表性补身食品的参鸡汤,其受欢迎程度正在迅速下降。年初禽流感(AI)余波叠加饮食习惯多元化,其空缺正由鳗鱼、鲍鱼、章鱼等水产补身食材填补。

据E-Mart(139480)6日消息,对去年6~8月在E-Mart销售的5类代表性补身食材(鸡、鸭、鳗鱼、鲍鱼、章鱼)销售额进行分析的结果显示,2015年同期占63.3%的鸡肉销售占比降至59.8%。相反,鳗鱼和章鱼等水产补身食材销售额增长11.5%,占比超过30%。这一趋势今年仍在延续,在暑热提前到来、补身食品需求大幅增加的今年6月,鸡肉销售占比降至54.0%。

相反,放入鲍鱼、章鱼等水产的海神汤以及以章鱼为主料的软泡汤等水产补身食材的占比持续上升,上月已升至40.6%。尤其是处理好后可在家中轻松烤食的鳗鱼,上月销售额同比增长73.2%,正成为便捷补身食品的代表。

餐饮店中参鸡汤的人气也在减退。实际上,酒店业界正大量推出鳗鱼和鮸鱼料理作为夏季补身菜单。

E-Mart组长崔勋学表示:“伏日清一色参鸡汤的补身需求,正以鳗鱼、鲍鱼等水产补身食材为中心趋于多样化。”/记者 尹京焕 ykh22

阅读韩文原文