2017-07-06 | 김창영 기자

“只有减产国受损”……欧佩克与俄罗斯合作现裂痕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在为阻止油价下跌而履行减产协议、艰苦奋战的石油输出国组织(OPEC)和俄罗斯等产油国之间,出现了裂痕征兆。

随着美国、利比亚等国“单独”增产、发出不和谐音,“为别人做好事”的认识扩散,减产协议参与国开始下调供应价格,或对进一步减产表现出消极态度。

5日(当地时间),沙特阿拉伯国营石油公司阿美表示,计划从下月起将向亚洲供应的超轻质油和轻质油价格分别每桶下调90美分和20美分。

阿美冻结了对美国出口的轻质油价格,对地中海和西北欧国家出口的轻质油价格分别上调45美分和55美分,但下调了对亚洲的供应价。

考虑到通常三季度因炼油重启而需求旺盛、价格本应上涨,此举可谓罕见。对此,外媒解读称,这是因为部分OPEC成员国等强行增产,令最大产油国沙特阿拉伯产生了危机感。利比亚和尼日利亚近来利用因内战等原因被排除在减产对象之外这一点,将日均原油产量分别增加了17万桶和25万桶。特别是美国以页岩油生产为主力,一举跃升为“三大产油国”之一,正集中力量向亚洲地区出口。彭博社分析称:“亚洲是中东国家与美国、俄罗斯激烈角逐的全球最大市场”,“下调对亚洲的供应价,将使沙特阿拉伯获得价格竞争力”。

曾与OPEC合作的俄罗斯也宣布不再参与减产努力。彭博社引述当地官员报道称:“俄罗斯在本月底举行的OPEC部长级会议上不会接受任何进一步减产的要求。”原因在于,担忧减产协议刚延长至明年3月不久,若再度下调供应量,可能向市场传递“难以推动油价上涨”的信息。OPEC与俄罗斯在今年上半年将日产量削减限制在180万桶,并已达成将其延长至明年3月的协议。

在减产无用论之中,曾对原油市场持乐观态度的专家也转向悲观,进一步助推了产油国之间的不和谐音。数月来一直对油价回升充满信心的Astenbeck Capital的安迪·霍尔本周致函投资者,传达了其对油价前景立场的变化。他担忧地表示:“投资心理已跌至新低,连基本面也在恶化”,“油价可能停留在每桶50美元线或其下方”。

阅读韩文原文