2017-07-06 | 김동호 기자

“战胜夏天”…正多韩、The Jak等消暑健康食品精选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

梅雨暂歇,酷暑蒸笼般的闷热正来势汹汹。白天气温超过30度,湿度也高,稍一活动就疲惫不堪。被暑热折磨得无力时,用健康食品补充元气会有帮助。本文汇集了今夏能填补虚弱身体、提振元气的优选产品。◇ 补身还是要靠“红参”……参多汉Premium更浓郁 说到契合韩国人体质的健康食品,不能不提“红参”。自高丽时代起1000多年来,我们民族亲身食用并感受,公认其药效卓著。朝鲜时代刊行的《东医宝鉴》记载,红参是具有不老、长寿、提气功效的名药。这样的红参尤其适合夏季恢复体力。红参中丰富的人参皂苷、麦芽酚等抗氧化成分能使体内代谢活跃,防止因暑热导致的体力下降。事实上,首尔大学生药研究所给老鼠喂食红参抗氧化物质后测定游泳时间,结果比未喂食的老鼠游得更久,抗疲劳效果也高出50%以上。参多汉红参的“参多汉Premium”是将红参上述优点最大化的袋装产品。不采用水煎方式,而是将红参整体超微粉碎后装入产品,可摄取红参的水溶性与非水溶性全部营养成分,比其他产品更醇厚浓郁。食用一包参多汉Premium,可摄取多达20mg的人参皂苷。参多汉红参相关人士表示:“参多汉Premium是将整根红参整体研磨制成的全食型红参液产品,不含合成香料或焦糖酱等添加剂,可原汁原味感受红参本身的味道与营养”,“夏季将参多汉Premium放入冰箱,每天一包代替饮料饮用,有助于恢复下降的食欲与体力”。◇ 夏季提升消化力的圆白菜,用theJak健康汁更便捷 夏季室内外温差大,且长时间吹空调,身体容易变凉。寒凉之气对全身都有不良影响,尤其会降低胃肠运动能力,容易腹泻,并引发腹痛与腹泻。此时能保护胃肠、促进消化的食物是圆白菜。圆白菜富含帮助消化的淀粉酶、胃蛋白酶、胰蛋白酶等成分。此外还大量含有保护胃肠黏膜的氯和硫,以及对预防胃溃疡有效的维生素C和U成分。传统健康食品品牌theJak推出了将起到“天然消化剂”作用的整颗圆白菜研磨制成的浓缩液产品“有机圆白菜真”,获得良好反响。theJak的圆白菜浓缩液仅以无农药之忧的国产有机圆白菜为原料。同时使用从外叶到菜心整颗研磨制成的粉末液,设计上可让水煎时无法析出的非水溶性营养成分也被完全摄取。theJak相关人士表示:“theJak的有机圆白菜真将外叶与菜心整颗研磨,可获得与吃下整颗圆白菜相同的效果”,“特别是在细磨圆白菜的过程中引入欧洲尖端粉碎技术,打破圆白菜细胞壁,提取出其中被封锁的营养成分,这是其特点”。另一方面,theJak将于本月17日前开展迎夏顾客感谢促销活动。本次活动中,包括theJak有机圆白菜真在内的黑蒜浓缩液、洋葱浓缩液等3款人气健康汁,最低可打7.5折。

阅读韩文原文