2017-07-06 | 권경원 기자

就业委员会:“公共机构合同制员工年底前转为正式员工”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统直属就业委员会就本月内将发布的"非正规职转为正规职指南",要求在今年年底前完成公共机构合同制劳动者转为正规职的工作。此后进行新员工招聘时,也将把除60岁以上高龄者、临时性业务等例外事由之外的"正规职招聘"原则法制化。

就业委员会副委员长李用燮(见图)6日在首尔昌成洞政府大楼别馆,以"新政府的就业政策与公共机构的作用"为主题与33家公共机构举行政策座谈会,并表示上述内容。

李副委员长表示:"转为正规职的程序和方式将由各机构经劳资协商等自主推进",同时称"(公共机构)合同制转为正规职尽可能在今年年底前完成,间接雇佣则要考虑与现有企业合同期结束的时点,但希望协商尽早实现"。就业委员会计划本月内发布包含上述内容的"非正规职转为正规职指南"。

李副委员长强调:"请努力改善无固定期限合同职的工资等待遇,特别要采取措施,避免在餐费、交通费方面存在不合理歧视。"

公共机构新员工招聘采用"正规职"的原则也将法制化。不过将把△60岁以上高龄者△临时、间歇性业务△替代休职等补充性劳动△难以利用自有人力的高度专业性职务等可以招聘非正规职的部分情形列入法令。

李副委员长表示:"将走向列举可使用非正规职情形的'正面清单式非正规职制度'","将确保不损害各机构的特殊性和业务效率"。

他还要求公共机构积极推动民间和公共部门的岗位创造。

李副委员长表示:"公共机构属于依靠国民税金运营或具有垄断寡占性质的领域,因此必须警惕经营松散,小而高效的组织运营才是可取的。"

他接着补充说:"但也不能因此回避为履行公共机构职责而必须增加的人力,应摆脱公共部门规模越小越好的错误教条。"

阅读韩文原文