2017-07-06 | 박성규 기자

“为传播耶稣的话语而拍电影”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《山上宝训》今年6月受邀正式参加世界四大电影节之一的莫斯科电影节,在竞赛单元和非竞赛单元备受关注。将《马太福音》第5至7章所记载的耶稣布道内容——山上宝训搬上银幕的人,既不是电影人,也不是基督徒,而是一位僧人。

包括《山上宝训》在内共制作了91部电影的大海法师6日在首尔钟路区仁寺洞一家餐厅举行的记者恳谈会上表示:“为了正确传达耶稣的话语,才决定拍电影”,并说明了创作背景。人们好奇他为何拍摄电影来让人们正确认识圣经而非佛经。

法师强调:“深入本质来看,西方的基督教与Tongyang的佛教都是一样的。”对执着于探究人的本质与现象关系的法师而言,佛教或基督教等宗教所披的外衣本身并无太大意义。

本片只是为准确阐明四大圣人的教诲、使之为人类所用而制作的圣人系列中的第二部。大海法师已完成第一部苏格拉底篇,今后还计划拍摄关于佛陀与孔子的电影。

本片关注的不是宗教本身,而是耶稣与人的关系。法师说:“人与上帝并非二者,正因把上帝与人分开思考,才存在解不开的疑问”,“上帝就在人的内心。”

m

阅读韩文原文