2017-07-06 | 홍준석 기자

[时论] 把蚕室运动场一带建成创新据点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

伦敦科技城(Tech City)。它是可与硅谷比肩的全球数字革命枢纽,也是城市创新的标志。这里原本是老旧工厂和废弃仓库林立、犯罪与越轨行为不断的典型贫民区,如今已转型为伦敦中东部的高新技术集群。这是伦敦摆脱原有传统金融中心定位、将发展战略转向信息技术(IT)与媒体产业融合发展的高新城市的代表性案例。

英国在经历2008年全球金融危机后,将国家新产业培育政策具体化。特别是在筹办伦敦奥运会的过程中,主体育场、酒店、媒体中心等相关设施在开发时就考虑了与高新产业融合发展的可能性,从而正转型为以IT和高新产业为中心的创新城市。

目前在科技城,不仅有谷歌、英特尔等全球IT企业,还有许多以媒体和服务为基础的企业在活动。对新生创业企业即初创公司的政策支持吸引了全球投资资本涌入,就业岗位也随之增加。精心打磨的城市开发战略最终造就了资金与人才汇聚的创新据点,并最终成为该城市的未来成长动力,这一点值得关注。

从这一角度看,首尔市将蚕室体育场一带打造为体育与会展(MICE)综合园区的计划,具备成为给首尔带来又一轮变化的创新据点的充分发展潜力。

蚕室体育场曾承办奥运会、亚运会等世界级体育赛事,为提升韩国地位发挥了作用。而且直到最近,它不仅举办棒球、篮球等职业体育赛事,还作为市民开展各类大众体育的休闲空间备受喜爱。若在此基础上开发与高新前景产业融合发展的MICE综合设施,便可创造仅靠现有体育设施无法期待的新的城市未来。

在市中心建设综合园区是全球城市的趋势,也是城市竞争力的源泉。可称为全球MICE中心的新加坡,通过开发集展览会议、赌场、酒店、植物园等于一体的滨海湾金沙,不仅将自身作为全球商务城市的地位提升了一个层次,还获得了1.3万人以上的就业创造效果。在衰退的老城区打造“LA Live”的美国洛杉矶(LA)也是类似案例。

首尔若能完成蚕室体育场一带、现代汽车集团 GBC用地以及永东大路的综合开发,将形成连接COEX与蚕室体育场一带的都市型MICE基础设施园区,预计不仅能创造优质就业岗位,还能通过游客增加等取得不逊于新加坡的经济效果。

不仅如此。蚕室体育场一带很有可能定位为引领高新前景产业相关企业创新的空间。世界各大城市已经注意到,只有当创意、人才与资本这些养分在现实生活现场相互融合时,才能诞生富有创意的服务与商品。也就是说,在生活现场由使用者与生产者共同创造创新的活体实验室,即生活实验室(Living Lab),主导第四次工业革命的可能性正日益提高。

蚕室体育场位于可谓引领韩国出口与经济增长的IT象征——德黑兰路的尽头。政府计划以德黑兰路为中心打造初创企业谷,将其作为技术创业的国家级空间集中培育,发展成超越伦敦科技城的世界级初创创新据点。蚕室体育场一带将开展体育、MICE等多种形式的活动,可成为检验德黑兰路开发出的产品与技术的最佳生活实验室,进而发展为引领企业创新的空间。衷心期待首尔这座城市以智慧挖掘出新层次的成长动力。

阅读韩文原文