2017-07-06 | 김석우

[WINE COLUMN] 葡萄酒与美食

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<서울경제 골프매거진><br>

<br>为什么喝葡萄酒?理由有很多,但其中最主要的理由,可以说是为了更美味地享用好食物。当得到一瓶好酒,或遇到美味的食物时,如何简单地选择相配的葡萄酒(葡萄酒与食物的搭配被称为“marriage”),下面就来看一看。

葡萄酒起源于西方,因此人们都知道它与西餐十分相配。西餐中没有发展出汤文化,所以总是与葡萄酒一同享用。这与韩餐中汤起到重要作用是一样的。吃肉类料理噎住时喝一口葡萄酒,与吃饭和小菜噎住时配一口辛辣汤品,道理相似。

搭配最基本的原则是:肉类料理配红葡萄酒,海鲜料理配白葡萄酒。反过来说,这也意味着错配会非常不协调。新鲜的比目鱼生鱼片配红葡萄酒,会加倍放大生鱼片的腥味,形成不伦不类的味道。相反,若配上充分冰镇的“霞多丽”,则能让鱼肉口感更柔和,也更能感受到酒香。<br>

<br>第二条是“选择与葡萄酒同产地的料理”。披萨、意面配意大利的“内比奥罗”或“桑娇维塞”葡萄酒,简单的塔帕斯配西班牙的“丹魄”葡萄酒,蟹类料理配加州产“霞多丽”,羊肉料理配“波尔多”红葡萄酒,新鲜生蚝配法国“克雷芒”,这样既能提升食物风味,也能更丰富地感受葡萄酒的味道。

第三条与食物的性质有关。简单的食物适合浓郁、香气丰富的葡萄酒;食材多样、味道华丽的食物则适合简单、柔顺的葡萄酒。单纯的牛排料理配上单宁厚重、香气华丽的“赤霞珠”葡萄酒,既提升肉的味道,也倍增葡萄酒的浓郁口感。相反,用多种食材烹制的海鲜西班牙饭,则适合单一品种的“梅乐”或“歌海娜”葡萄酒。

最后来看看与韩餐相配的葡萄酒。韩餐种类极为丰富,很适合用来检验葡萄酒的多样性。最大众化的烤肉和排骨料理,与性格细腻的红葡萄酒——西班牙“歌海娜”或澳大利亚“西拉”十分相配。明太鱼煎饼和烤鱼等鱼类料理适合“长相思”。这种风格兼具清新香气与优雅,特有的香醇风味和丰盈花香与清淡香醇的鱼类料理十分相配。国民下酒菜五花肉与智利产“赤霞珠”也很搭,因为浓郁的红葡萄酒能压住油腻感。<br>

<br>搭配的油盐碟也与轻盈的“霞多丽”相配。冬季新鲜生蚝料理,若配上冰镇的法国产“克雷芒”,滋味真的极佳。

以上所看的食物与葡萄酒的搭配是一般广为人知的内容,由于个人喜好与口味多样,可能会有些许差异。因此希望以此为参考,找到自己喜爱的食物与相配葡萄酒的组合。寻找这种绝妙配对,也是享受葡萄酒的乐趣之一。<br><br>

<br>金锡宇 EasyWine株式会社代表<br>2000年进入酒类行业<br>曾任Ayoung FBC、秀石贸易市场营销经理(负责格兰菲迪、吉尼斯、De Kuyper及多种葡萄酒的品牌建设)<br><br>

文_金锡宇代表

阅读韩文原文