2017-07-06 | Kendra Pierre-Louis

在海上竖起巨型风力发电机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<br>美国面积最小的州罗德岛州将创下美国最高纪录,因为美国首座实用化海上风力发电站将在这里建成。去年12月投入运营的30兆瓦级布洛克岛风电站拥有5台风力涡轮机,可为17000户家庭供电。当然,过去美国各地也使用风力涡轮机,但主要用于没有地形障碍、风力充足的德克萨斯、俄克拉何马、堪萨斯等地,其发电量占美国总发电量的4.4%。海风比陆地上的风更强劲、更稳定,因此海上风电站能够生产更多电力。让我们来看看这台巨型机器是如何在海上组装起来的。<br><br>

<br>1/ 夯实基础<br>路易斯安那州的制造者将400吨的钢柱切成不同长度以构筑基础。这样风力涡轮机即便立在起伏不平的海底,也能保持相同高度。用驳船把这些部件运到现场,起重机将部件吊入海中,再用打桩机把它们固定在海底。<br>

<br>2/ 高级电缆<br>首先用水射流在海底以下1.8米深处挖出沟槽,然后用一台名为“大麦克斯”的机器铺设直径17.5厘米的电缆。这条电缆重达2222吨,可输送34,5000伏电压。它把发电站与相距6.1公里的布洛克岛以及相距27公里的美国本土连接起来。<br>

<br>3/ 特殊运输<br>3艘船负责运输和安装主要硬件。长131米的“勇敢转向”号运送机舱(容纳全部发电设备的组件),长42米的“保罗”号运送3片叶片以及构成塔架的3个29米部件中的1个。长42米的“凯特琳”号运送其余2个29米部件。<br>

<br>4/ 让船站起来<br>“勇敢转向”号外形像普通船只,航行也像普通船只,但一旦抵达施工现场,它就把4条支腿伸展至69米,撑住海底站立起来。起重机操作员逐一吊起各个部件(每个重440吨),一层层往上叠。叠好后总高度为82米,比自由女神像矮10米。<br>

<br>5/ 风中的机舱<br>起重机操作员把校车大小的机舱吊上塔顶,精细调整由工人手工完成。这个400吨重舱体的顶部是工人进入内部发动机的通道门。当海况过于恶劣、无法乘船往来时,它还可充当直升机投送工人的停机坪。<br>

<br>6/ 荣耀之翼<br>玻璃纤维制成的叶片长度相当于波音747客机,但因内部中空,每片仅重29吨。“勇敢转向”号用起重机把叶片从“保罗”号上吊起并移至机舱,工人再用螺栓固定。它们可以抵御海上狂风20年。<br><br>

Seoul Economic Daily 科技新时代编辑部 / by Kendra Pierre-Louis, illustration by Sinelab

阅读韩文原文