2017-07-06 | 조원진 기자

为“创造工作幸福与希望”,釜山主要机构负责人与专家120人共商对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为创造釜山地区就业岗位,官民120人将共同商议。釜山市6日表示,迎来民选第六届政府成立三周年,今年也将由市长徐秉洙主持,于7日下午3时在BEXCO会展厅举办“第三次釜山就业战略会议”,产、学、研、官各就业相关机构与团体负责人及专家共120余人参与。本次战略会议将以全体120名参会者共同承诺“创造工作的幸福与希望”的“拍照时间”开场,随后依次进行第三届釜山就业竞赛颁奖及优秀作品发表、将成为“釜山就业议程10”最终成果的“釜山就业实践战略(草案)”报告,以及就业现实议题的讨论。

釜山市在2015年第一次战略会议上,以116件参与机构的政策建议为基础发布了“釜山就业议程10”,去年又通过组建并运营5个分科委员会,发布了包含60个细化课题的“七大重点课题”。随后通过大量反映这些课题的“釜山就业复兴项目”(47亿韩元)直接推动产业化,一直为“就业议程10”的具体化与落实持续努力。其结果是,“釜山就业议程10”成为韩国雇佣劳动部正在推进的广域层面“地区就业实践战略”制定的灵感来源。

釜山市也计划通过本次战略会议上反映“釜山就业议程10”与“七大重点课题”主要内容的“釜山就业实践战略(草案)”,到今年年底为各项战略课题的实现争取国库资金并投入市费。釜山就业实践战略由六项自主战略和两项特别战略课题组成:自主战略包括△扩大青年希望就业机会与领域△强化50岁以上中老年层的综合支援并发掘新就业岗位△促进女性经济活动复兴△创造保障合理工资与就业稳定的优质岗位△化解就业错配△强化釜山就业基础设施并设立“(暂称)釜山就业信息院”;特别战略课题包括△我们社区的小巨人,为小工商业者创造希望△构建釜山型就业创造模式。

本次会议还将对为支援战略会议参与机构创造就业而举办的“第三届釜山广域市就业竞赛”7件入选作品进行颁奖并发表优秀作品。最高奖釜山广域市市长奖由釜山人才终身教育振兴院与新罗大学产学合作团等4家机构组成联合体提出的“应对第四次产业革命的特殊用途无人机全周期就业创造支援事业”获得。最优秀奖釜山地方雇用劳动厅厅长奖由沙上区厅联合体与莲堤区厅联合体分别提出的“风险大厦入驻企业一社一青年就业加法、青年+新中年就业复兴事业”和“发育障碍人士就业创造medi jobs”获得。

优秀奖釜山就业论坛常任代表奖共评出4件:△共生与合作的“陆上发电+海洋造船”就业垫脚石建设事业(韩国南部发电联合体)△职业中断女性!重生为堂堂正正的专业职场人“电子招标及会计领域”返岗就业创造事业(金井区联合体)△通过与釜山电影节联动运营创造常设优质岗位(电影殿堂联合体)△通过打造名品鞋修补品牌创造缝隙岗位事业(釜山经济振兴院)。入选作品将通过地区就业专家的定制咨询提高事业计划完成度,在韩国雇佣劳动部的“2018年地区产业定制型就业创造支援事业”公开招标时优先推荐以推动项目。若未在公募中入选,则由釜山市直接支援事业费。

阅读韩文原文