2017-07-06 | 한해선 기자

《当家的男人2》金承贤开始以“真爸爸”身份靠近女儿秀彬

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金承贤的“笨拙爸爸”脱困计划将正式启动。

昨天(5日)播出的KBS2《做家务的男人第二季》(以下简称《家务男2》)中,公开了无法缩短与青春期女儿距离、只能笨拙地在周围徘徊的新手爸爸金承贤,以及对女儿秀彬事事了如指掌、体贴入微、亲切温柔的资深叔叔的样子。

金承贤认为要与女儿亲近,分享彼此喜欢的东西会更好,于是挑选了自己喜欢的运动鞋买成情侣款,满怀期待地等着女儿。

与金承贤的弟弟——也就是叔叔一起拿着冰沙回到家的秀彬,与和金承贤在一起时的木讷生疏截然不同,和叔叔开心地笑着、不停地聊天。看到女儿与自己相处时完全不同的样子,金承贤心里失落,而当精心准备的运动鞋也不合秀彬的脚时,他更是大为慌乱。

金承贤说起鞋子尺码时,秀彬说:“我每双鞋的尺码都不一样。”听到金承贤说看在心意上也穿一下试试,她试穿后说:“左脚要是紧,右脚就撑不住。”让人好奇秀彬这么说的原因究竟是什么。

在前往换鞋的车里,叔叔和秀彬也一直聊个不停。叔叔连秀彬的校园生活、喜欢的艺人和喜好等细枝末节都一清二楚,体贴亲切地与她交谈,秀彬则神情轻松地回应,这与上期节目中车内只有尴尬、毫无对话的金承贤和秀彬形成了鲜明对比。

感到被冷落的金承贤想加入对话,便向秀彬搭话,可只问了“学校还上得顺利吗?”“前途现在算是确定下来了吧?”这类典型问题,让气氛变得冷场。

即便如此,金承贤仍未意识到自己的态度有问题,反而说:“她一句话都不跟我说。我今天是来当司机的吗?”对女儿的态度感到失落。

另一方面,在运动鞋店里,金承贤向秀彬推荐的运动鞋让秀彬和叔叔都很尴尬。随后的采访中,秀彬表露失望:“我以为是爸爸当然会知道,可他老是拿我想穿却穿不了的鞋给我看。”

事实上,秀彬先天左右腿发育不同,身体上有这样的特点。因此双脚大小有差异,秀彬无法穿没有束紧鞋带的鞋子,而金承贤推荐了没有鞋带的平底鞋,似乎让她大为失望。

购物后,金承贤提议和秀彬一起吃饭,但秀彬说累,先回了家。

于是在只有兄弟二人的场合,金承贤抱怨道:“天天只发脾气,我哪里让她不舒服了?”弟弟说:“你突然跑来一直唠叨,站在秀彬的立场,那能接受得了吗?”并问他究竟了解秀彬什么,金承贤一句话也答不上来。

回到家的金承贤为改善与女儿的关系,带着零食走进秀彬的房间,但所有举动看起来还是十分生硬。

当天最后的采访中,秀彬说:“太快应该不行,还得过一点时间。”金承贤则说:“我好像只是表面上装作爸爸,内心里没能努力去仔细了解秀彬,这一点对秀彬很抱歉。”在传递遗憾的同时,父女彼此努力的样子也温暖了观众的心。

“家务”一词的字典义为“组成一个家庭并生活下去的事”,通过明星出演者完整经营一个家庭与家族的样子来重温家务真正意义的《家务男2》,每周三晚8点55分播出。

阅读韩文原文