2017-07-06 | 한해선 기자

刘仙—池昶旭—金素炫—李栮参与的《你的名字。》制作无障碍版

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年1月上映并创下日本动画最高票房成绩的《你的名字。》(导演新海诚)将制作无障碍版本。

(社)无障碍电影委员会正式确认,《你的名字。》无障碍版由导演金成浩执导,演员柳善、池昌旭、金素贤、李瑞参与制作。

演员柳善担任《你的名字。》无障碍版画面解说旁白,演员池昌旭为男主角泷配音,金素贤为女主角三叶配音,李瑞为三叶的妹妹四叶配音,共同参与无障碍版制作。

(社)无障碍电影委员会代表金秀晶介绍了《你的名字。》无障碍版的制作过程:“无障碍电影意在让所有人不论是否有残障都能一起享受电影,即为视障人士加入画面解说、为听障人士加入韩文字幕,把既有电影重新制作成无障碍版本。外国电影要制作无障碍版必须经过韩语配音过程,而认同无障碍版意义与必要性的四位演员爽快表达了参与意愿。”

金成浩导演在执导《我的后半页》《偷狗的完美方法》无障碍版之后,以《你的名字。》无障碍版第三次参与无障碍版执导。

讲述在梦中身体互换的城市少年泷与乡村少女三叶所创造的奇迹与爱情的《你的名字。》无障碍版,将于7月初经演员柳善的画面解说录音及后期制作,8月与观众见面。

阅读韩文原文