2017-07-06 | 양지연 기자

《君主》俞承豪宣布回归王权……感人的君主论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如今我要回到王座!我不再犹豫,也不再彷徨!”

MBC《君主——假面的主人》中的刘承豪传递了只为百姓考虑的感人“君主论”,表明将“重回王权”。

5日播出的MBC水木迷你剧《君主——假面的主人》(编剧朴慧珍、郑海丽/导演卢道哲、朴元国/制作People Story Company、华亿兄弟韩国/以下简称《君主》)第33、34集收视率分别为13.3%、14.5%(尼尔森韩国,首都圈标准),稳居同时段收视率第一,延续了独一无二的“独走格局”。

当日播出的内容中,世子(刘承豪饰)在反复苦恼自己对王权的正统性之后,决意为了百姓击退编修会大木(许俊豪饰),重返王座。剧中从死亡危机中生还归来的世子,与青云(申贤秀饰)一同与右辅(朴哲民饰)、无何(裴宥岚饰)、梅昌(李彩英饰)、光烈(金钟九饰)感人重逢。随后世子接到报告,得知大木派出缉察团正在搜寻自己,以右辅为首的世子亲信们一致主张,如今世子应回到王座与大木对抗。

然而世子揭露了父王与大木联手弑杀先代王的事实,并表示自己没有资格成为王。得知把编修会引入王室的正是父亲,世子茫然若失,对右辅说:“老师,谋划逆谋、杀害兄长的先王之子——我是真的吗?成为我的替身、成为大木傀儡的李宣是假的吗?谁是真王,谁是假王?”痛苦不已。

此后,世子对命运般重逢的佳恩(金素贤饰)也吐露了沉重的苦恼:“你也认为我该回到王座吗?”“我是否真有成为王的资格……是否有正统性。”听后佳恩为世子加油道:“明明有轻易回到王座的办法,却只为百姓放弃那条路的人,正是殿下。殿下为百姓的心、那份精神,才造就了正统性。并不是因为殿下是嫡统世子才有资格。”最终世子得知,大木因解毒剂短缺,将制作杀生簿让75名臣子丧命的消息,苦恼之后召集了亲信。

世子开口道:“我曾苦恼,作为逆贼之子的我,究竟是否有资格成为王。而我得出了一个结论。”随后坚定表示要成为真正的君主:“先王为了成为王而与编修会联手,但我是为了摧毁编修会而要成为王。”接着谈到杀生簿上所写的75名臣子:“虽说他们是编修会,但他们也是我的百姓。若对百姓的死去视而不见,那怎能称之为君主!”再度重申爱民精神。

最终世子宣布重返王座:“因此,如今我要回到王座!我不再犹豫,也不再彷徨。回到王座制作解毒剂,救活我的百姓。并追究戏弄朝廷之罪,处决大木与编修会!!”把编修会成员也视为自己的百姓,只为百姓而决意重返王座的世子“君主论”,引发了观众的深切共鸣。

另外,《君主——假面的主人》第35、36集将于6日(今日)晚10点播出。

阅读韩文原文